|
Descrição |
|
|
-
GLEICY GARCIA ALVES
-
O PROFESSOR COMO MEDIADOR NO PROCESSO DE PRODUÇÃO ESCRITA DE ALUNOS DO 6º ANO: ESTRATÉGIAS PARA PRODUÇÃO DE TEXTOS
-
Data: 19/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
This is a work aimed at the teacher in his role of mediator of the process of writing and rewriting texts, with the aim of identifying, Through a research-participant, the teacher's mediation in the process of writing and rewriting texts. They are collaborators of the research; 17 students of a school of the municipal public network of the city of Breves that carried out in classroom an activity written under the discursive genre Literary Memories (Memórias Literárias), whose texts served the analysis, as well as the Portuguese Language teacher responsible for the class, who was requested to report on how the student conducts mediation with the student in the process of writing and rewriting. For the analysis of the corpus, thus constituted, we considered the three types of corrections pointed out by Serafini (SERAFINI, 2004 apud GASPAROTTO/ MENEGASSI, 2013) and a fourth added by Ruiz (1998); Besides them, are references of this work, among others, the studies of Antunes (2008), Bakhtin/Volochinov (2004), Lopes Rossi (2008), Gasparotto e Menegassi (2013), PCNs (1998). The analysis of the results reveals the need for the teacher to reflect on his intervention practice, under the perspective of dialogic mediation, in order to perceive the importance of his role as mediator in the teaching/learning process and the relevance of the rewriting for the development of textual-discursive competence. From these results, it is proposed a Teaching and Writing Project, under the bias of the interactionist perspective of language, directed to the teacher with the aim of contributing to its practice, highlighting mediation and rewriting in the textual production process.
|
|
|
-
GIZELY AMARAL DA SILVA BARROS
-
VIDAS EM MOVIMENTO: desenvolvendo a escrita narrativa no Ensino Fundamental II
-
Data: 16/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
This study presents an intervention proposal carried out with elementary students from a public school in a small village in the county of Igarapé-Açu, Pará, Brazil. This work aims at enlarging students experience with both writing and reading activities through literary texts. This research has as its theoretical background the socio-interactionist conception (BAKHTIN; VOLOCHINOV, 2004). The theoretical framework guiding this study was built from the reading of scholars such as Kleiman (1998) and Kato (1999); the reading strategies concepts underlying this research are those suggested by Girotto and Souza (2011), which are taught considering literary text as starting point, and the reading strategies highlighted by Menegassi (2005). This research also focuses on studies in the textual production process and studies with literary texts in mother tongue classes, among the scholars related to this subject are Koch and Elias (2015), Sercundes (1997), Geraldi (2012, 2013), Megassi (2010), Perrone-Moises (2006), Lajoto (2010), Zilberman (2008), Britto (2013) and Belintane (2013). On the first part of this study, a writing activity production and a questioner were handed in with the intention of collecting economic and socio cultural information from the group engaged in this investigation. It was observed that, in general, all the students were familiar with narrative texts. However, two noted points seen here were the lack of two important strategies, crucial to a closure of a textual writing production: review and rewriting. On the second part of this study, the intervention-activities were applied, giving to much attention to reading and writing. As a result, it was noted that the majority of students was able to perform a narrative writing – although subtly in some cases – and they were also able to produce really good texts with noted literary content.
|
|
|
-
PATRICIA ALBUQUERQUE DE CAMPOS GOMES
-
A DEVOLUÇÃO DA PALAVRA AO ALUNO POR MEIO DE NARRATIVAS LITERÁRIAS
-
Data: 16/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
This work it's a research made with students from the 6th grade in the primary school of a municipal school about the _devolution of the word_ to the students in the classroom. The research it's made from two steps: The first step was to diagnose the students performance in their reading and writing skills, and also to elaborate one intervention proposition. The second step goal it's to apply activities that could stimulate the production of literary narratives starting from the personal experience and/or familiar of the students. The diagnosis made in the first step showed that part of the students of the 6th grade from the primary school were not embedded in a certain kind of oral culture when they were little (such as telling stories); and consequently, the results showed that it manifests in the poor performance of the students with their writing and reading skills. The main goal of the research it's to give it back the words to the students through activities that will stimulate the experience and the contact with the literary text. Therefore, we shall discuss in this research, the value of the literary text in the classroom and, in theory, we will show some ideas from some authors that defends the presence of these texts in the school: ZILBERMAN (1988), LAJOLO (1988), BELINTANE (2013), among others, which will sustain that the presence of the literary text in the school it's crucial to the student formation and development of the writer/reader, besides preparing the student to read all types of social speeches. In this research, its approach, also, the interaction conception of the informed language in BAKHTIN/VOLOCHINOV (2014). Such as the methodology for the dada collection, we will apply four diagnostics activities. Thereafter, the analysis were made and we reach the conclusion that, to get in the students reality, it will be essencial that each student should bring a package of activities that could provide the opportunity of having a version of the devolution of the word written in Geraldi (2003), to work among the others literary texts.
|
|
|
-
ROBERTO PINHEIRO ARAÚJO
-
A formação e o desenvolvimento do leitor literário: a narrativa arquetípica do herói e a mitologia na sala de aula
-
Data: 14/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
The dissertation "The formation and development of the critical reader: the archetypal narrative of the hero and the mythology in the classroom" Corresponded to a study of the role of literature in school, having as support the archetypal narrative of the hero and the comparative study of the myths in its proposal of intervention. We aimed to provide a reflection on what has been done in the school environment in relation to Literature and what it is necessary to do for the constitution of the reader subject and thus contribute to the debate about the role of reading Literature in school. In order to do so, we have adopted the work done by Solé (1998), Antunes (2014), Menegassi (2005/2010) and Lopes-Rossi (2008) regarding the linguistic theory and Cosson (2014) literary text reading. As for the study of myths, we used Campbell (2002, 2003), Eliade (2011/2002), Salis (2003) and Kenneth (2015). Finally, in order to base and support the construction of our conception of study that takes into account the language in the process of interaction, Bakhtin/Voloshinov works on the dialogical character of language (1999). We had as target audience the students of the 8th year of Elementary School of the State Public Network, Characterized as novice readers, with some reading processing skills not yet satisfactorily developed. The pedagogical activities that constituted the intervention proposal presented strategies that aimed to broaden the world view of these students, from the recognition of patterns and the dialogue between mythological texts of different cultures and their presence in our daily life among other genres. In this proposal, it was considered that the extrapolation of the text and the exploration of the theme suggested by a literary work enables the student to recognize other dimensions of the narrative, arousing political, philosophical and moral reflection. We adopted, in the methodological aspect, the qualitative research of an applied nature, trying to observe the daily life of the school the harsh reality faced by educators and students and, from the reports, we set up our intervention proposal. The research will present the results of the application of the activities in the school, in both their positive and negative aspects.
|
|
|
-
AYHOLANDIA MORAES DA SILVA
-
NARRATIVAS AMAZÔNICAS E NOVAS TECNOLOGIAS: diálogos possíveis na formação do leitor.
-
Data: 14/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
Contributing to the student's reading and writing development and their insertion into society is what this work intends to do. Thus, the initial idea is a proposal of organized reading (and writing), mainly, from the orientation of the writings of Bakhtin / Volochinov (1992), Rossi's studies (2008) about the pedagogical project of reading and written production and Rojo (2012) on teaching of reading associated with new technologies and Amazonian culture. To do so, through participant research, we took into account the relevance of reading in human formation, the cultural repertoire and the cognitive ability of readers. This proposal was prepared for a group of 6th grade / 9 belonging to the public sphere of education. It is hoped, in this sense, to promote the formation of competent readers who are able to dialogue with the information that is present in the text they read to, based on this and the many technological tools that the postmodern world offers nowadays, the reader (like the example of the Wondershare Filmora program), produce their own stories. Within this proposal the reading (and writing) of Amazonian legends, such as "the legend of the great snake" and "the legend of the mother of water", is highlighted. The choice of texts was based on the pedagogical and cognitive possibilities that the genre has, and due to the proximity to the cultural context of which the student is part, as well as being stories inspired by the popular imagination that, when using a very attractive combination between the real and the fantasy world awaken the interest of the reader and, thereby, dynamize the process of teaching and learning.
|
|
|
-
HAMILTON DE JESUS MIRANDA
-
ESTRATÉGIAS DE LEITURA COMO INSTRUMENTO NA FORMAÇÃO DO LEITOR COMPETENTE.
-
Data: 14/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
By understanding reading as a process of social interaction in which the reader interacts with the text in a critical and active way, able to attribute meaning to what he reads, we have developed this study with the objective of approaching the teaching of reading comprehension strategies as an instrument in the formation In order to reach the desired goal, we base this work on the dialogical conception of language and the perspective of discursive genres from Bakhtin / Volochinov (1992) , Bakhtin (2003), and in the theoretical assumptions related to the Bakhtinian interactionist view of language, expressed in the NCPs (BRASIL 1997- 1998 - 2001), in the studies of Geraldi (1997 -1998 - 2011), Solé (1998), Kleiman Menegassi and Menegassi (2010), and in addition, authors based on the constructivist conception of teaching and school learning defended by Coll (1990), a theory in which Solé (1998) is based when it comes to teaching reading comprehension strategies. It is a qualitative / participatory research, in which we seek to describe the discourse of the subjects studied, making a parallel with what the documents provided by the school collaborating the research say, retaking in the analysis the current theories in the research. The results of the study show that the work with the reading proposed by the school is not enough to make the reader an active and participative subject of the teaching and learning process and, therefore, does not make it sufficiently develop its reading abilities. The reading of the text is still done in an elementary way, with a more pronounced focus on the oralization of writing and its grammatical aspects, without a thematic deepening aimed at the critical dialogue with other readings and the singularities of the text itself, factors that contribute to An effective reading in the construction of the senses in the act of reading. We understand that one of the reasons that lead to this practice is the little investment in a systematized work with reading, which promotes reader-text-author integration. Although there is a great effort of the teachers, the reading activities elaborated by them still fall short of a work that in fact contributes to the formation of a competent reader, capable of making social use of reading in different communicative situations. The analyzes culminated in a proposal for reading comprehension activities, as defined by Solé (1998), which guides that reading must occur in three moments: before, during and after reading the text.
|
|
|
-
OZANA DE OLIVEIRA BARBOSA
-
As TICs em sala de aula de LP: ensino-aprendizagem da língua materna por meio do software HagáQuê
-
Data: 14/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
We present a collaborative, participant research that consists of a proposal to intervene in Portuguese language classes that contributes to the development of the textual competence of students of the 6th grade of a state public school in the municipality of Ananindeua, in the State of Pará. The studies are based on theories about educational technologies (ALMEIDA; VALENTE, 2011), in the conception of language from the socio-historical perspective (BAKHTIN/VOLOSHINOV, 2004), and in the transposition of the discursive genre into the classroom in the process of teaching native language learning, according to PCN Portuguese language (BRASIL, 1998) And under the gaze with view to the multi-literacy (ROJO, 2012, 2013, 2015); With the objective of investigating the use of the HagáQuê software as a didactic tool associated to the study of the genre Comics in order to increase the reading and writing of the students of the 6th grade of a public school in the municipality of Ananindeua, in the state of Pará , By means of an intervention proposal. The methodology is developed through a bibliographical survey about the conceptions of language, discursive genres and New Technologies in education; And to develop the intervention activities in the classroom, we consider the guidelines of Lopes-Rossi (2008) on the pedagogical project of reading and production of genres, and Menegassi (2010) concerning the conception of reading with ordered questions, for the reception of the genre and the conception of writing. We have therefore developed work in class with a focus on the genre Comics, although the need to dialogue with two other texts (story and legend). The story was the Amazonian short stories of Inglês de Sousa so that the students appropriated the language by means of literary text that provides the development of the reading competence from the popular questions present in the book, In terms of the Amazonian context, however, during the course of the intervention, changes were necessary in relation to the work with this text, thus making it possible to replace it with a text that was more accessible to students' current reading competence, which was consolidated through the text "O Curupira ", version adapted by Maurício de Sousa (2009); We also work with the electronic HQs from the software HagaQuê - publisher of comics - a program that allows the student to be the author of his comic books. It is worth mentioning that the substitution of the short stories by the Curupira legend was necessary, since, this rebound in better acceptance on the part of the students for its reproduction in HQ, suggested in the class. To analyze the data, we consider the entire process developed in the methodology of the activities to reach the students' written production, having as corpus for analysis the productions of two groups (A and B), both in printed and digital format in HagáQuê software.
|
|
|
-
GLAUCE CORREA ANTUNES
-
ARGUMENTAÇÃO NA CARTA E NO FACEBOOK E A FORMAÇÃO DO SUJEITO ALUNO-AUTOR: PROCESSO DE RE(SIGNIFICAÇÃO) DO DIZER NA ERA DIGITAL
-
Data: 14/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
The present work aims to discuss, from the perspectives related to the verbal interaction and discursive genres postulated by Bakhtin (2003), Bakhtin/Volochínov (2006) and Geraldi (1997) and reading and writing conceptions proposed by Kleiman (2013) and Antunes (2005, 2009, 2012), how we can contribute to broadening reading and writing skills, promoting the contextual use of the chosen discourse genre, namely the letter. Our studies were also based on Rojo and Barbosa (2015), Rojo (2013) and Araújo and Leffa (2016) regarding the use of new technologies in school. As for the type of research, in relation to the procedures, it is an action-research and participant; about the approach, is qualitative, with ethnographic traits, since it involves the improvement of teaching practices through our interferences, whose information was gathered through a field work. The subjects selected for the survey are 8th grade students from the municipal public-school system in Belém. The corpus of this research is composed of handwritten letters and Facebook posts produced by the mentioned students. As a general objective, we intend to verify in what sense the writing of the discursive letter genre mobilizes different knowledge when it is used in school practices centered as close as possible to the linguistic situations of the students. Regarding the specific objectives, we intend: (i) to ascertain how these same subjects behave in a context with the singularities of the virtual world; and (ii) to verify how the use of speech sequencers facilitates the construction of meanings in their productions. To do this, we introduce the use of Facebook so that they also position themselves as critical readers, in order to compare what differentiates their critical online position from conventional writing, thus comparing the contexts of production and the differences that this implies in the lexical choices. In addition to the aforementioned authors, we have been in Lopes-Rossi (2008) and Solé (1998), which have led some of the guidelines we have proposed to achieve our objectives. To reach them and consolidate our analyzes, we applied an intervention proposal, carried out in the form of a teaching project, with modules for reading, writing and dissemination, which culminated in exchanges of letters between school students in different cities (Belém and Tomé-Açu) and posts in the profiles of our students from Belém. The results point out that there is a change of posture when the student-author subject is faced with a linguistic situation in which, in fact, there is a real interlocutor and the writing becomes significant and makes different grammatical, lexical and phraseological choices when structuring its statement in front of different interlocutors. Keywords: Verbal interaction. New technologies. Letter. Facebook. Interlocutor. Learner-author subject.
|
|
|
-
GERCILENE VALE DOS SANTOS
-
FIOS DE METÁFORA EM LABIRINTOS DE MEMÓRIAS LITERÁRIAS: a metáfora na escrita de 8º ano do Ensino Fundamental em uma escola pública de Tracuateua - PA
-
Data: 14/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
In this paper, we present the results of the application of a Didactic Sequence, developed in 12 workshops, which had as main objective to develop in 8th grade of elementary school’s students of a public school located at Tracuateua -PA, knowledge of the metaphor as a resource for production of literarity effects in texts with genre of literary memories. The study comprised a class of 30 students. The texts were analyzed from the Interactionist conception of language (BAKHTIN and VOLOCHINOV, 2004); the notion of genre as an instrument (DOLZ e SCHNEUWLY, 2004); the categorization of conceptual Metaphors: structural, ontological, orientational and imagery (LAKOFF E JOHNSON, 2002); the literary metaphors rating: totally unusual, partially unusual and crystallized (ANDRADE, 2008; LAKOFF and TURNER, 1989). The reasons for the adopted approach were the possibility of transforming a concern of teaching and learning in a research; the visibility that is intended to give for the metaphor as cognitive, linguistic and creative resource. We analyzed at random, six (06) initial textual productions and six (06) final textual productions. The results showed expansion of the student’s discursive competence: the texts composed a memorial titled as Nos tempos da Maria Fumaça; most of the texts presented literary metaphors partially unusual and crystallized, which were resulted from imagetic metaphors creations, from extension and development of structural, ontological and orientation metaphorical concepts. This result had a positive impact on student’s performance. We conclude that the hypothesis was partially confirmed: the teaching of the metaphor conducted with a reflective approach, can help the student with the producing of literary memories texts with literary effects.
|
|
|
-
NELCILENE OLIVEIRA DE SOUSA
-
LEITURA E RESPONSIVIDADE AO DESVENDAR AS ENTRELINHAS DO TEXTO: UMA PROPOSTA DE TRABALHO COM O GÊNERO FÁBULA NA ESCOLA"
-
Data: 13/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
This dissertation, attached to the Project of Research Practices of language and teacher training (UFPA-Castanhal), starts from the hypothesis that, if the students get theoretical-methodological basis regarding the work with the discursive genres, taking them as the axis of progression and of curricular articulation in the learning of the Portuguese Language, can carry out a significant work, based on productive pedagogical proposals, aimed at the formation of critical readers. In this way, the research has as its theme and criticism reading , from the work with the genre fable, in a class of the 9th year of elementary education. The general objective of the work is to reflect on the student's responsiveness in reading teaching and learning in order to train critical readers. As specific objectives, we propose to: a) investigate the efficacy of reading activity, suggested in the intervention proposal, focused on the localization and understanding of discursive inferences; b) identify and describe the levels of responsiveness of the students in reading during the written activity. In the light of Applied Linguistics, the research is based on the socio-historical perspective of language, based on the theoretical presuppositions of the Circle of Bakhtin and researchers who follow this aspect, also using contributions from Psicolinguistics, in what concerns the work with the reading. Regarding responsiveness, we are based on the categories of Bakhtin (2003), the studies of Menegassi (2008) and the research of Ohuschi (2003). The research is an action research, qualitative-interpretive, ethnographic and applied nature, in which we elaborate a proposal of pedagogical intervention that we developed in a class of 9th grade and, within the scope of the classes, we collected the activities of Reading, answered in writing by students, to check the level of student responsiveness. Thus, with the intention of encouraging students to act in a meaningful way in the construction of knowledge, among the possibilities of working with the discursive genres, we chose the methodological proposal of Lopes-Rossi (2008. As a result of the students' performance, we can point out that most of them show a critical and participatory reading in understanding the textual and discursive implicitness of the text / statement, since most of the students' responses react to active responsive attitudes. From the reactions of the students in answering the questions, we identified that all the students presented active expansive responsiveness of explanation. Besides this responsiveness presented by all, we can highlight the active expansive responsiveness of: comment and exemplification, criticism, opinion, suggestion, injunction, rhetoric, comparison. The results also showed active responsiveness without explanatory and exemplary expansion, at levels of agreement and disregard, silent responsiveness at the levels of understanding and doubt. Regarding the efficacy of the proposed questions of the reading activity, we can emphasize that the questions that were elaborated with the support of the contextualization of the discursive function of the gender and references to social problems stimulated a more expressive number of responsiveness of the students than those who did not resources.
|
|
|
-
MISSILENE SILVA BARRETO
-
LEITURA NO ENSINO FUNDAMENTAL: A COMPREENSÃO RESPONSIVA DISCENTE A PARTIR DO GÊNERO CHARGE
-
Data: 12/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
This work is part of a “Language practices and teaching training project” (UFPA - Castanhal) and presents a qualitative, interpretative and ethnographic action research. From the beginning, this study reflects on the following question: What are the levels of responsiveness of the students from the 9th year of elementary school during reading activities? In order to answer this question, it was elaborated, in the light of Applied Linguistics, a proposal for intervention focusing on reading and writing based on the conception of an Educational Project of the discursive genres, Lopes-Rossi (2008). This work also aims at cooperating with reading activities, based on the dialogical conception of language in a Bakhtinian perspective from the discursive genre. The application of this project was carried out in a public school in the city of Soure, in the state of Pará. This study emphasizes the following issues: a) the use of the cartoon genre during the reading activities was successfull in this research, since they promoted the active responsive understanding of the learners and contribute to the formation of them as conscious, reflexive and critical readers; b) 9th grade students demonstrate active responsiveness at different levels during the reading activities in the classroom. Therefore, the general objective of this research is: to reflect on the students’ responsiveness during the reading process. Moreover, this work also aims at: a) verifying the effectiveness of the reading activities elaborated within a reading project that uses cartoon genre by comparing students’ activities; b) demonstrating and characterizing the 9th grade students responsiveness regarding their performance during the reading activities; c) demonstrating whether or not there were improvements in the students’ reading skills. The data collected were interpreted based upon the idea of active responsive understanding borrowed from the Bakhtin’s thinking (2011) that defines responsiveness as passive and silent (delayed effect). The categories expanded by Menegassi (2008) are also relevant for this study, such as: active responsiveness with explanatory and exemplary expansion, passive responsiveness without expansion, active responsiveness without explanatory and exemplary expansion; Another important author is Ohuschi (2013) that highlights subcategories which are expanded and subdivided into levels such as: criticism; opinion; comment and exemplification; explanation; disagreement; suggestion; questioning; agreement; doubt; understanding. The results showed the presence of responsive understanding among those elements already identified by Ohuschi (2013) such as: active responsiveness with explanatory and / or exemplary expansion in the levels of criticism, opinion and explanation; Silent responsiveness at the levels of understanding and doubt. Moreover, students' responses and the context of the research guided us to add new data: 1) It was detected the levels of description, objectivity and sensitivity in the active responsiveness category with explanatory and / or exemplary expansion; 2) we also identified a new responsive understanding category, which we call active responsiveness with partial expansion. This new category helped us to highlight the following findings: a) the levels of explanation and doubt (OHUSCHI, 2013); b) the levels of description, obliquity and objectivity.
|
|
|
-
FLAVIO JORGE DE SOUSA LEAL
-
LEITURA DE CONTOS DAS OBRAS “LITERATURA EM MINHA CASA”: UMA PROPOSTA PARA O 9º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
-
Data: 12/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
The Master's Thesis titled "Reading of story tales from the works" Literature in my house ": a proposal for the 9th grade of Elementary School aims to be a proposal of pedagogical intervention in the teaching of Literature for a class in the 9th grade in a municipal school of Elementary Education located in Santa Luzia of Pará Town, northeast region in Pará. It is a discussion about the importance of reading with Literature in the classroom as a humanizing experience, which should be developed in the school, especially in the first grades of students’ education, and an experience of reading story tales from the methodology titled basic sequence developed by Rildo Cosson (2013), which is composed of the following phases: motivation, introduction, reading and comprehension, it has as corpus four story tales from the "Literature Collection in my House", as known: Boy’s business with girl (2001) by Ivan Ângelo, Biruta (2001) by Lygia Fagundes Telles, available in the school library. This work seeks to promote the reading of story tales in the classroom in an attempt to make literary literacy possible, as well as to bring the students closer to the mentioned collection and thus to form readers, since it is less known and read, as a reading option in the library. This research is in the author mentioned above and in others such as Alfredo Bosi (1974), Antonio Candido (1995), Ezequiel Theodoro da Silva (1999), Fabio Lucas (1983), Maria Amélia Dalvi (2013), Marisa Lajolo(2001), Regina Zilberman (1991), and Walnice Nogueira Galvão (1983), in order to construct a necessary theoretical framework as a basis for this research. still according to the methodology, an initial questionnaire was applied with the intention to establish a diagnosis about the students’ literary reading in the classroom so that it was possible to elaborate the proposal; after that it was made the application and analysis of an activity about story tales, present in the Portuguese Language textbook in the 9th grade, adopted by the school. After the basic sequences were applied and, finally, the application and analysis of a final questionnaire in order to evaluate the results, which have been satisfactory, so that this methodology proved to be a possible and successful way to work with the literary text in the Elementary School classroom.
|
|
|
-
NILSON FERNANDES DOS SANTOS
-
LEITURA DE CONTOS: UMA EXPERIÊNCIA LITERÁRIA NO ENSINO FUNDAMENTAL
-
Data: 12/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
Ce Mémoire de maitrise qui s’intitule « Lecture de contes : une expérience littéraire dans l’enseignement fondamental » a comme objectif de promouvoir la littératie littéraire dans les classes de 7ème année de l’enseignement fondamental d’une école de l’Île de Caratateua, connue aussi comme Île de Outeiro, quartier de la banlieue de Belém du Pará, Brésil. Cette école présente un niveau très bas dans l’Indice de Développement National de l’Education de base – IDEB. Pour atteindre notre objectif, nous avons sélectionné cinq contes de trois auteurs différents de la littérature brésilienne, à savoir « Felicidade Clandestina » et « A Bela e a Fera ou A ferida grande demais », de Clarice Lispector, « Espelho meu » et « Sounds », de Maria Lúcia Medeiros, et « Negrinha », de Monteiro Lobato. Pour ce faire, nous avons adopté la stratégie méthodologique proposée par Rildo Cosson (2014), une méthodologie qui suit quatre phases consécutives : la motivation, l’introduction, la lecture et l’interprétation. Notre travail se présente sous la forme de quatre chapitres orientés par cette recherche théorique et axés sur la lecture (littéraire), la littératie littéraire et le conte. Nous présenterons également le contexte dans lequel est appliquée notre recherche, la méthodologie mise en place, ainsi que l’analyse des résultats que nous avons obtenus. Nous présentons également un chapitre dans lequel nous proposons des petites analyses de chaque conte cité.
|
|
|
-
SILVIO NAZARENO DE SOUSA GOMES
-
A RESPONSIVIDADE DISCENTE EM ATIVIDADES DE ANÁLISE LINGUÍSTICA COM O GÊNERO CRÔNICA NO ENSINO FUNDAMENTAL
-
Data: 12/12/2016
-
Mostrar Resumo
-
À la lumière de la Linguistique Appliquée, cette Dissertation de Mestrado, attachée au Projet de Recherche Pratiques de Langage et Formation de l’Enseignant, de l’UFPA, Castanhal, propose réaliser une étude théorique pratique sur le processus de compréhension reponsive de l’apprenant avec des activités de l’analyse linguistique (AL), à partir du travail avec le genre discursif cronique dans une classe de la 9e année, à considérer ce genre comme un axe de progression et articulation curriculaire. La recherche a pour objectif général de comprendre la reponsivité de l’apprenant, à partir de la pratique de l’AL avec l’intention de contribuer pour le développement de la compétence communicative des apprenants. La recherche est suivie par la question suivante : De quelle façon les élèves de la 9e année réussissent resoudre les activités epilinguistiques et métalinguistiques pendant la pratique d’AL, dans l’interieur d’un travail avec le genre discursif cronique, de façon à contibuer pour la construction de sens du texte? Le travail part de l’hypothèse de que, si les élèves de la 9e année étaient susciter à réfléchir sur les effets de sens de déterminées ressources grammaticales et sur la structure et le fonctionnement de la langue durant les activités de lecture et AL insérées dans un projet de lecture et d’écriture, vont réussir à resoudre les activités epilinguistiques et métalinguistiques, de sorte qu’elles contribuent pour la construction de sens du texte. Nous avons choisi la proposition de projets de production écrite de genres discursifs de Lopes-Rossi (2008), avec des adaptations à partir de Perfeito, Ohuschi et Borges (2010) et Ohuschi et Paiva (2014). La recherche est basée sur la conception dialogique du langage et sous la perspective des genres discursifs et sur les présupposés théoriques du Cercle de Bakhtin. En ce qui concerne la reponsivité, nous nous basons sur Bakhtin (2003 ; 2010), Menegassi (2008 ; 2009) et Ohuschi (2013). La recherche, laquelle se caractérise comme recherche-action, qualitative-interprétative, de nature éthnographique et appliquée, a été réalisée dans une école publique de Castanhal/PA avec une classe de la 9e année. Le travail a comme corpus les réponses-apprenants des activités d’AL. Ainsi, pour que la recherche s’effectue, nous avons été motivés à partir des résultats présentés par les Projets de Recherche Langue Portugaise: Formation de l’enseignant et enseignement-apprentissage, Ohuschi et Paiva (2013), et Pratiques du Langage et Formation de L’Enseignant, Ohuschi et Paiva (2015), quand ils ont diagnostiqué les difficultés des professeurs de LP de Castanhal et régions, concernant l’enseignement réfléchi et contextualisé de la grammaire. En outre, nous avons analysé deux itens, do LD de LP de la 9e année, adoptés par l’école, dans lesquels l’approche de la classe grammaticale (adjectif) sélectionnée pour la pratique d’AL, ne favorise pas la construction de sens du texte. Dans ce contexte, nous avons préparé le projet de lecture et d’écriture pour être appliqué dans la 9e année sous la perspective des genres discursifs. Ensuite, nous avons appliqué seulement le module de lecture et pratique d’AL, objet de la recherche. Après, nous avons selectionné parmi les activités de AL trois questions epilinguistiques et trois métalinguistiques répondues par les élèves pour analyser la reponsivité des apprenants. Les résultats ont démontré que les élèves expriment, dans leurs réponses, les suivants niveaux de compréhension reponsive : RACEEE d’explication, d’explication et d’opinion, d’explication et d’exemplification, d’explication et de commentaire, RPSE de déconsidération et RS de doute et de compréhension. Donc, nous avons conclu que l’application des activités insérées dans les étapes de chaque atelier du module de lecture et réflexion sur la langue, ont contribué, de manière significative, pour que les élèves répondent aux questions d’AL.
|
|
|
-
SAMELA AIRES DOS SANTOS PORTELA
-
A LEITURA COMO INSTRUMENTO DE DESENVOLVIMENTO DO ALUNO LEITOR: PROPOSTA DE ATIVIDADES EM UMA TURMA DE 8º ANO EM UMA ESCOLA MOSQUEIRO.
-
Data: 10/11/2016
-
Mostrar Resumo
-
This work was made from a supposing that the Reading is one of the paths which the student develop knowledge and it´s one of the tools for a critical construction´s human being, somebody who uses his/her speakings and able to interact in an efficient way with his/her surrounding people. In this context, we discuss about a school ´s need , it has to lead a role play not only in the reader´s formation, but as well as a space to the development from the reader´s student. From this language interracionalist´s conception, mainly based in Bakhtin and Menegassi, we discuss this necessity and we ask, from a previously approach with a eighth year classroom from the elementary school from Mosqueiro, what can be done so that the student show a development and reading autonomy ? Trying to answer this question which bother us, we had to identify an objective, from some activities perspective, some advances in the reader´s development from the students, so that it could become an expert reader and able to evolve in the most several communicative intereactions. From this signal given by the students in this previous activity, we can verify that the classroom had some difficulties since their understanding´s level until the reading retention´s level . Through this, we proposed a work with reading´s activities, focused in the decodification´s levels, understanding, interpretation and retention, until to arrive at activities culminating with the Touristic reports´gender. From this result on , we noticed some advances in their reading from the third activity on, when we started reading´s strategies, such as resumes´production, presented by Solé (1998). In the later activities, we verified that the students were increasing their knowledge and improving their development in the steps from this reading process. Finally, we testified, that the most of the students, an appropriation from reading steps, when the readers- students made some interviews and they got, from these interviews, retextualize to the Touristic reports´gender applying, indeed, some strategies such as those learned at resume´s work, informations´selection made, besides their criticism´s display revealed during this process, that it finished with a touristic reportmagazine´s production.
|
|
|
|
|
|
-
DINELSON SERRÃO DA SILVA
-
TEXTO LITERÁRIO EM SALA DE AULA: O POEMA PEDE PASSAGEM
-
Data: 04/04/2016
-
Mostrar Resumo
-
O presente trabalho tem como propósito maior o resgate do gênero poema em sala de aula. Resultou da necessidade de se dá a devida importância a esse gênero, relegado muitas vezes ao segundo plano em nossas escolas, local em que se privilegiam os textos narrativos em prosa. Por conta desse distanciamento das atividades com poesia em sala de aula, é que resolvemos elaborar este trabalho, a fim de aprimorar nossos conhecimentos sobre o gênero poema, além de proporcionar aos nossos alunos o ensino de uma literatura voltada para o letramento literário. A fim de que esse distanciamento fosse eliminado, propusemo-nos a elaborar um material baseado em sequências didáticas envolvendo o gênero poema. Foram elaboradas quatro sequências didáticas correspondendo às seguintes temáticas: i. Canção do Exilio e suas intertextualidades; ii. Poemas de amor; iii. Poemas de reflexão social; iv. Poemas: imagens e sentidos. Como suporte teórico para a realização deste trabalho, seguimos os ensinamentos de alguns estudiosos, a exemplo de Cosson (2014) , Gebara (2002), Cândido (1995), Kleiman (2004), Koch (2012),entre outros. Pensamos em compor nosso trabalho subdividindo-o em três etapas. A primeira etapa ocupa-se da fundamentação teórica. Também é apresentado nessa etapa um levantamento sobre a presença do gênero poema nos livros didáticos, bem como se visualiza o tratamento que os manuais escolares dispensam a esse gênero literário. A segunda etapa aborda os aspectos relacionados ao poema como ritmo, metro, verso e seus níveis de significação ,unidades expressivas: linguagem direta e linguagem figurada, linguagem figurada espontânea e linguagem figurada elaborada, palavras figuradas e suas modalidades (os tipos de imagem), além de se trabalhar com outros níveis ou aspectos estruturais do poema como os níveis lexical, sintático e o semântico. Na terceira etapa apresentamos quatro sequências didáticas que trazem sugestões de atividades para trabalharmos com poemas em sala de aula.
|
|
|
-
JORGE FERNANDO DO NASCIMENTO COIMBRA
-
LEITURA DO CONTO NA ESCOLA: uma proposta metodológica para o oitavo ano do Ensino Fundamental.
-
Data: 04/04/2016
-
Mostrar Resumo
-
The Master's dissertation The reading of the literary text: teacher and student on stage aims to promote the reading of literary texts through the basic sequence of literacy consists of motivation, introduction, reading and interpretation whose teaching unit will be the narrative text (tale) of Brazilian authors. The activities will be developed in classes 8th grade level in a school institution of the municipal Maracanã PA-city network The research was conducted within the action research perspective of interpretative character and interventional empirical base (THIOLLENT, 1996) whose relationship between researcher and researched give up the realization of the research environment, aimed at solving a problem cooperatively. Interest in the research object took from consultation to textbooks, informal conversations with the Portuguese language teachers and access to class daily. The works of (COSSON, 2006, 2010), (CEIA, 2002), (COLOMER, 2007) served as theoretical framework. It's common these days to see the Portuguese language classes of elementary school the effective work with the literary text. Literature, gradually loses ground in the school context by the lack of contact very early the student with the literary. The teacher as facilitator of reading, and the student as someone who seeks to reading sense based on their world of knowledge over the guidance of teachers, negotiate the meaning of the text. This dialogic relationship permeated by the text put before him teacher and student and their cultural realities as text direction of trading instrument, with the teacher as supervisor of this relationship. Literature is a source of knowledge because it can contemplate several historic times, several matters that, in many situations, does not keep link with what is society today. It is the knowledge placed in a special way in order to be placed what to say.
|
|
|
-
LETÍCIA MARTINS FEITOSA LOPES
-
UMA PROPOSTA PARA ABORDAGEM DA RELAÇÃO ENTRE ORALIDADE E ESCRITA NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS (EJA)
-
Data: 04/04/2016
-
Mostrar Resumo
-
Este trabalho insere-se na área de Linguagens e Letramentos do Mestrado Profissional em Letras da Universidade Federal do Pará e foi concebido com a intenção de contribuir para o desenvolvimento da competência comunicativa de alunos, na textualização da escrita formal, sem marcas de textualização da fala espontânea; bem como de auxiliar a prática docente no que tange a esse problema. São alunos de uma turma de quarto ciclo da Educação de Jovens e Adultos de uma escola pública do município de Castanhal – PA. No que se refere à pesquisa que precede a preparação da proposta de ensino elaborada para esse fim, este estudo teve por objetivo observar, registrar, analisar, classificar e interpretar os fatos da linguagem abordados nele. Realizou-se, portanto, uma abordagem qualitativa de análise indutiva, tomando como objeto de estudo textos produzidos pelos alunos. Para a fundamentação teórica deste trabalho, sobre a abordagem das estratégias de textualização, buscou-se, embasamento em Oliveira (2010), Koch & Elias (2010), Koch (2005), Bronckart (1999) e outros. Valeu-se, ainda, de embasamento nos estudos de Castilho (2014), Neves (2011), Koch-Travaglia (2011), Brait (2010), Marcuschi (2005,2008), Ilari-Geraldi (2006), Freire (2005), Schneuwly & Dolz (2004), Bortoni-Ricardo (2004), Bagno (2002, 2003, 2006,2009, 2011, 2013), Rojo (2000) e outros, para abordagens de aspectos relacionados a texto e gêneros textuais, sequência didática, trabalho com EJA, marcas da oralidade na escrita e peculiaridades destas modalidades da língua. A abordagem teórica se fez com o propósito de ser uma fonte para acesso de professores de Língua Portuguesa, estudantes de Letras e alfabetizadores para o trabalho com a relação oralidade/escrita em sala de aula, de forma a apresentar-lhes, inicialmente, reflexões sobre a importância da busca de subsídios nas teorias linguísticas como apoio permanente de suas práticas docentes, contribuindo para levar o falante ao domínio da língua que usa. E, mais adiante, conforme a identificação do problema a ser discutido na pesquisa, relacionou-se a teoria à prática, o que, além de ajudar na composição deste trabalho e na elaboração do material didático para tratar das necessidades dos alunos, também se tornou um possível modelo, de que o docente poderá dispor diante de tantos outros problemas que se encontram na sala de aula. A partir da análise que interpretou que os alunos não conhecem as peculiaridades de cada uma das modalidades da língua, pois empregam estratégias da oral na escrita inadequadamente, buscou-se engendrar um material didático no formato de um caderno pedagógico baseado no procedimento “sequência didática” – dos estudos de Schneuwly & Dolz (2004) –, cujos exercícios foram inspirados, inclusive, na atividade de “retextualização” segundo Marcuschi (2005). Trata-se de atividades que têm por objetivo contribuir para que o aluno aprenda a considerar o contexto de comunicação em que esteja inserido para selecionar as estratégias de textualização mais adequadas a ele, o que inclui, quando textualizarem a escrita formal, a eliminação de marcadores conversacionais, a adequação de introdução tópica, a realização de referenciação textual adequada e o uso adequado e variado de conectores – o que foi o objetivo principal desta pesquisa.
|
|