Banca de DEFESA: BRUNA FERNANDA SOARES DE LIMA PADOVANI

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: BRUNA FERNANDA SOARES DE LIMA PADOVANI
DATA: 28/02/2020
HORA: 15:00
LOCAL: Sala de Defesas do PPGL
TÍTULO:

ESTUDO DO LÉXICO DA LÍNGUA APURINÃ: UMA PROPOSTA DE MACRO E MICROESTRUTURA PARA O DICIONÁRIO APURINÃ

PALAVRAS-CHAVES:

Lexicologia; Lexicografia; Dicionário; Apurinã; Aruák

PÁGINAS: 303
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:

Esta tese tem por objetivo descrever e analisar o léxico da língua Apurinã (Aruák), como
subsídio para a elaboração de um dicionário geral bilíngue bidierecional Apurinã-
Português/Português-Apurinã. Apurinã é uma etnia indígena e uma língua minoritária falada,
principalmente, em comunidades espalhadas às margens de vários afluentes do rio Purus, no
Sudoeste do Estado do Amazonas. Este trabalho procurou articular objetivos acadêmicos e
sociais, em que, de um lado, temos a descrição e a análise do sistema lexical da língua Apurinã
e, do outro, a documentação abrangente dessa língua com o intuito de assegurar o registro
escrito da língua, auxiliando o povo Apurinã nas iniciativas de ensino-aprendizagem e
alfabetização da sua língua nativa. Cabe ressaltar que, no caso de Apurinã e de outras línguas
indígenas brasileiras, a importância deste último aspecto se avoluma, uma vez que as línguas
indígenas encontram-se em risco de extinção. Para tanto, esta tese foi organizada em quatro
partes que, por sua vez, são constituídas por sete capítulos. Na primeira parte intitulada,
Considerações Iniciais, apresentamos no primeiro capítulo algumas características gerais da
língua, cultura, e território Apurinã, bem como o contexto da pesquisa; no segundo capítulo
apresentamos os aportes teóricos necessários para a construção desse trabalho; no terceiro
capítulo discutimos acerca da construção e organização do corpus utilizado nessa pesquisa. Na
segunda parte denominada, Estrutura do Léxico do Apurinã, apresentamos no quarto capítulo
uma visão geral dos aspectos fonético-fonológico do Apurinã, onde mostramos o quadro de
vogais e consoantes da língua, pontuando as variações que ocorrem em alguns segmentos,
discutimos ainda sobre as distintas propostas da ortografia da língua; no quinto capítulo damos
foco às categorias lexicais abertas da língua Apurinã, iniciando pela descrição dos nomes, suas
subcategorias, discutindo sobre os processos de inovação lexical, variação linguística e o
fenômeno do duplo vocabulário; em seguida, tratamos dos verbos e suas subcategorias. No
sexto capítulo, tratamos das categorias lexicais fechadas, são elas: pronomes, demonstrativos,
palavras interrogativas, partículas e morfemas flutuantes, procuramos descrever suas principais
características e funções, bem como a forma como elas foram registradas no material
lexicográfico. Na terceira parte, O Dicionário Apurinã, constituída apenas pelo sétimo capítulo,
debatemos sobre o modo como o dicionário foi organizado e as decisões tomadas em relação à
proposta de macro e microestrutura. A quarta parte desta tese, As Considerações Finais, é
composta pelas conclusões, onde fazemos um apanhado geral do trabalho e dos possíveis
desdobramentos que podem ser explorados a partir do dicionário. Finalmente, os apêndices são
formados pela proposta do dicionário geral para língua Apurinã, e por pequenos textos
coletados coletados exclusivamente para esta pesquisa e questionários.

MEMBROS DA BANCA:
Interno - 1945974 - ANGELA FABIOLA ALVES CHAGAS
Externo à Instituição - FERNANDO ORPHAO DE CARVALHO
Externo à Instituição - KARYLLEILA DOS SANTOS ANDRADE KLINGER
Externo ao Programa - 2570127 - MARILIA FERNANDA PEREIRA DE FREITAS
Presidente - 1353073 - SIDNEY DA SILVA FACUNDES