Banca de QUALIFICAÇÃO: MAURO CEZAR MORAES DE LIMA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: MAURO CEZAR MORAES DE LIMA
DATA: 26/01/2024
HORA: 08:00
LOCAL: videoconferencia
TÍTULO:

GLOSSÁRIO FRASEOLÓGICO DA CULINÁRIA PARAENSE

PALAVRAS-CHAVES:

Unidades Fraseológicas. Glossário. Culinária Paraense.

PÁGINAS: 115
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:

O interesse que ebuli nesta pesquisa envereda pelas unidades complexas do léxico (Pottier, 1974; Biderman, 2005), mais detidamente, àquelas que fazem parte do domínio de especialidade da gastronomia paraense, as quais servem para o processo de nomeação das iguarias produzidas no estado. Para tal, estipulou-se como objetivo geral da pesquisa: elaborar um glossário de Unidades Fraseológicas (UFs) do domínio da culinária no estado do Pará e analisar o contorno linguístico da polilexicalidade nessas UFs. A escolha da temática é relevante porque não foram encontrados estudos desta natureza a nível de pós-graduação, bem como não há uma investigação linguística que abranja todo o estado do Pará em termos de descrição e documentação dos pratos culinários. A problemática se embasa na constatação que o léxico da culinária local é rotineiramente veiculado nas receitas, cardápios, revistas, programas televisivos, mídias sociais e afins, fazendo com que o falante naturalize essas UFs no manejo corriqueiro da língua e as tornem coesas no que concerne ao seu valor lexical, de modo a ofuscar sua percepção no sistema linguístico como um fraseologismo, o que implica em um problema a ser solucionado pelos cientistas da linguagem verbal. Além disso, poucas são as descrições fraseológicas realizadas na região, o que motiva a necessidade de registrar tal domínio da linguagem amazônica. Destaca-se que a realização deste estudo está amparada pelo Projeto Geossociolinguística e Socioterminologia e pelo Projeto Internacional Dialetopédia - Variação Lexical no Português, o que revela o comprometimento e a seriedade da investigação. A metodologia adotada é de natureza quali-quantitativa (Gil, 2002), orientada pelos pressupostos da pesquisa netnográfica (Hine, 2005), de caráter descritivo-exploratório (Gil, 2002). Ainda em termos metodológicos, utiliza-se as ferramentas computacionais Excel 2019 e FieldWorks Linguage Explorer (FLEX) para o tratamento, organização e sistematização dos dados. A base teórica é ancorada nos escritos de Bally (1951 [1909]); Casares (1992 [1950]); Mejri (1997; 2012; 2018); Mel’Cuk (1997; 2006); Corpas-Pastor (1996); Alvarez (2000; 2012); Tagnin (2013), dentre outros teóricos e estudiosos da Fraseologia. Como resultados parciais, catalogou-se 178 entradas lexicais, as quais são predominantemente Sintagmas Nominais (Sn), fixos e semi-fixos no sistema, em geral colocações com alto grau de transparência semântica, em alguns casos apresentam variações a nível fonético-fonológico, morfológico, sintático e lexical. 

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2185444 - ABDELHAK RAZKY
Interno - 1260863 - MARILUCIA BARROS DE OLIVEIRA
Externo à Instituição - MICHELLE MACHADO DE OLIVEIRA VILARINHO