Banca de QUALIFICAÇÃO: KAROLINA DA CRUZ SILVA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: KAROLINA DA CRUZ SILVA
DATA: 15/06/2023
HORA: 09:00
LOCAL: PPGL
TÍTULO:

DESCRIÇÃO DE ASPECTOS PROSÓDICOS DA LIBRAS EM UMA COMUNIDADE DE PRÁTICA DE SURDOS BILÍNGUE (LIBRAS/PORTUGUÊS) DA REGIÃO METROPOLITANA DE BELÉM DO PARÁ.

PALAVRAS-CHAVES:

Libras; Prosódia; Expressões não manuais; Entoação modal; Intensidade

PÁGINAS: 67
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:

A língua brasileira de sinais (LIBRAS) possui um sistema linguístico legítimo como qualquer outra língua natural e tem seus fenômenos produzidos e percebidos em uma modalidade visual-espacial (QUADROS E KARNOPP, 2004; QUADROS, 2019). Apesar de haver pesquisas que abordem aspectos relacionados a diferentes níveis da libras (BRITO, 2010; FELIPE, 1998; QUADROS E KARNOPP, 2004; XAVIER, 2006; FARIA-NASCIMENTO, 2009), a literatura aponta raros estudos sobre a descrição de aspectos prosódicos da Libras (LEITE, 2008; KLAMT, 2018; GOES, 2019; CASTRO, 2019; SOUZA, 2020), prova da necessidade de uma maior investigação sobre o tema. Diante disso, o objeto do presente estudo compreende a descrição de aspectos prosódicos da Libras em uma comunidade de prática de surdos bilíngue (Libras/Português) da região metropolitana de Belém do Pará. O objetivo geral deste trabalho é descrever o papel das expressões não manuais na marcação desses aspectos e, especificamente: a) descrever a função das expressões faciais no nível prosódico da Libras; b) identificar as expressões faciais que marcam prosodicamente o fenômeno da interrogativa total e da declarativa neutra (entoação modal) em libras; c) analisar os intensificadores marcados prosodicamente pelas expressões faciais e corporais. As hipóteses norteadoras deste projeto de Dissertação estão baseadas em Quadros e Karnopp (2004), Brito (2010), Goes (2019): a) a prosódia da Libras seria construída a partir de ritmo e intensidade da produção dos sinais; b) o fenômeno da interrogativa total e declarativa neutra (entoação modal) em libras seria marcado por expressões faciais; c) as expressões faciais e corporais teriam um papel fundamental na expressão de intensificadores em Libras, como já descrito por Leite (2008), Ferreira (2010), Paiva et al (2018), Quadros (2019). Para a coleta de dados, está prevista uma amostra de 12 sinalizadores. Até o presente momento, já foi possível coletar dados com 6 sinalizadores surdos bilíngues, sendo 2 do ensino médio e 4 do ensino superior. Os estímulos foram apresentados por meio do software Power Point. Para a segmentação dos dados, está prevista notação no software ELAN 17 (Eudico Language Annotator). Outra ferramenta prevista para ser utilizada na análise dos dados é o pacote estatístico R, o qual será útil no tratamento quantitativo dos dados.

MEMBROS DA BANCA:
Interno - 2413531 - ALCIDES FERNANDES DE LIMA
Externo à Instituição - MIGUEL DE OLIVEIRA JUNIOR
Presidente - 1153554 - REGINA CELIA FERNANDES CRUZ