Banca de QUALIFICAÇÃO: JOSUE LEONARDO SANTOS DE SOUZA LISBOA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: JOSUE LEONARDO SANTOS DE SOUZA LISBOA
DATA: 27/04/2023
HORA: 16:00
LOCAL: Videoconferência
TÍTULO:

DICIONÁRIO TERMINOLÓGICO DA PISCICULTURA NA AMAZÔNIA

PALAVRAS-CHAVES:

Socioterminologia. Dicionário. Piscicultura

PÁGINAS: 291
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:

O presente trabalho consiste na elaboração do dicionário terminológico da piscicultura na Amazônia. O objetivo é documentar a linguagem técnica dessa área do conhecimento humano, em expansão na Amazônia, no Brasil e no mundo, de grande relevância ambiental, econômica, nutricional e social, tornando-se uma importante ferramenta tanto para os profissionais da área, quanto para os demais profissionais, e a todos os interessados pela terminologia da piscicultura. O corpus denominado de PisciTerm é constituído de: a) entrevistas com piscicultores, técnicos, engenheiros da pesca, professores especialistas, estudantes e trabalhadores braçais do dia a dia das fazendas, laboratórios e estações de piscicultura; b) dados coletados em gêneros textuais escritos disponíveis em PDF nos portais da internet e no formato impresso disponibilizados em bibliotecas; c) dados audiovisuais disponíveis na plataforma de vídeo YouTube; d) dados disponíveis em vídeos das redes sociais TikTok e Instagram e d) áudios de entrevistas com especialistas e produtores piscícolas no Programa de Radio da Embrapa “Prosa Rural”. Têm-se, como ferramenta de auxílio, para o levantamento, a organização e a documentação dos termos, os programas computacionais WordSmith Tools (versão 7.0) e Lexique Pro (versão 3.6). A pesquisa está ancorada nos procedimentos teórico-metodológicos da Socioterminologia, estabelecidos por Gaudin (1993) e Faulstich (1995, 2001, 2010). O dicionário da piscicultura é composto por 573 verbetes, dentro os quais 398 termos e 175 variantes, delimitadas em cinco campos semânticos: reprodução induzida, alevinagem, recria, engorda e comercialização. 

MEMBROS DA BANCA:
Interno - 2185444 - ABDELHAK RAZKY
Presidente - 2413531 - ALCIDES FERNANDES DE LIMA
Externo à Instituição - MARCELA MOURA TORRES PAIM