Banca de QUALIFICAÇÃO: CINTHIA SAMARA DE OLIVEIRA ISHIDA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: CINTHIA SAMARA DE OLIVEIRA ISHIDA
DATA: 06/02/2023
HORA: 16:00
LOCAL: Videoconferência
TÍTULO:

PROPOSTA DE ATLAS ENCICLOPÉDICO APURINÃ: MAPEAMENTO DAS VARIAÇÕES FONOLÓGICAS

PALAVRAS-CHAVES:

geolinguística; variação; Apurinã; Aruák

PÁGINAS: 192
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:

Percebe-se que a dimensão geográfica tem papel importante para a compreensão da variação
fonológica em Apurinã, visto que, devido à migração dos falantes e à grande extensão
territorial, um dado segmento fonológico de uma comunidade passa a coocorrer em outras
comunidades. Conforme atestado em trabalhos anteriores, essa variação pode ocorrer em vogais
e consoantes, e, as vogais podem variar quanto à duração e à nasalidade. Os casos estudados
são: entre vogal média anterior /e/ e a vogal alta central /ɨ/ – variação mais frequente em
Apurinã; presença ou ausência da fricativa /h/; variação entre o fonema /ɾ/ com seus alofones
[ɾ] e [l]; casos de variação fonológica lexicalmente condicionados; variação entre /n/ e /ɲ/. A
partir disso, este trabalho almeja mapear as variações fonológicas da língua Apurinã, em uma
perspectiva geolingüística. Desse modo, busca-se verificar a dispersão geográfica dos
fenômenos linguísticos, investigar se há um padrão para a ocorrência dessas variantes, entender
a importância da produção de mapas para a salvaguarda de áreas minoritárias e, assim, utilizar
tecnologias em prol do fortalecimento da língua. A metodologia se constituiu na revisão da
bibliografia sobre variação fonológica da língua (FACUNDES 2000, LIMA-PADOVANI 2016
2020, LIMA-PADOVANI; SILVA & FACUNDES 2019, PEREIRA 2007) e de estudos
geolinguísticos (GUEDES 2017, RAZKY; GUEDES & COSTA 2018, PAIM 2016), na
organização e coleta de dados, por meio de elicitação e da produção de mapas mentais, e na
espacialização dessas variantes em cartas linguísticas – com o auxílio de ferramentas SIG
(Sistemas de Informação Geográfica). O trabalho resultou na produção de 60 cartaslinguísticas,
que indicaram a ocorrência das 5 variações estudadas em até 18 pontos distintos, além do
desenvolvimento preliminar de uma plataforma interativa de espacialização de informações
online. Por fim, a análise realizada quantificou a ocorrência das variantes na língua Apurinã e
observou a migração como um processo atuante na dispersão das variações fonológicas. Desse
modo, espera-se que o trabalho possa ser utilizado como instrumento de auxílio no ensino de
variação linguística de Apurinã e que a ferramenta digital possa contribuir na solicitação de
demandas das comunidades, além de salvaguardar informações sobre o povo e a língua
Apurinã.

MEMBROS DA BANCA:
Interno - 2185444 - ABDELHAK RAZKY
Externo à Instituição - FERNANDO ORPHAO DE CARVALHO
Presidente - 1353073 - SIDNEY DA SILVA FACUNDES