cilene trindade rohr

ILC - INSTITUTO DE LETRAS E COMUNICACAO

Produção Intelectual

Artigos (8)

• 2019, Cilene Trindade Rohr , Gottfried Benn: 'uma vez mais antes do fenecer...', ISSN: 18085385
• 2016, Cilene Trindade Rohr , Querido Manuel de Barros, ISSN: 19804571
• 2014, Cilene Trindade Rohr , Café noturno em Berlin, ISSN: 22370617
• 2014, Cilene Trindade Rohr , Resistência da arte no mosaico Alegoria das Artes de Di Cavalcanti, ISSN: 22370617
• 2010, Cilene Trindade Rohr , A poética sincrônica de Haroldo de Campos, ISSN: 01036858
• 2010, Cilene Trindade Rohr , A teoria de Machado de Assis, ISSN: 19836821
• 2009, Cilene Trindade Rohr, Waltecy Alves dos Santos , Imaginário infantil: aventuras e desventuras em atmosfera de conflito armado nos romances 'Bom dia camaradas' de Ondjaki e 'Feras de lugar nenhum' de Uzodinma Iweala, ISSN: 15193985
• 2008, Cilene Trindade Rohr , A poética sincrônica de Haroldo de Campos, ISSN: 19832621

Publicação em Eventos (16)

• 2024, Cilene Trindade Rohr Ayrton Engie Araújo Monteiro, LEVANTE: passando e futuro, Olhares e conexões multidisciplinares no Workshop: conhecimentos, diálogos e multidisciplinaridade, Trabalho Completo
• 2023, Equipe de Produção: A lenda da Pororoca: música e história contada oralmente por Mestre Dikinho. Roteiro e adaptação para o teatro: Cilene Trindade Rohr Tradução para língua alemã: Cilene Trindade Rohr Revisão da tradução: Joachim Rohr & Marcus Tulius Franco Morais Produção executiva: Cilene Trindade Rohr Produção artística: Kelva Nascimento. Mari Pamplona Figurino e cenário: Kelva Nascimento. Mari Pamplona Elenco: Bela Paraense Eliane Figueiredo João Caetano José Pantoja Jolie Nascimento Juliana Silva Kelva Nascimento Mari Pamplona Thiago Silva Victória Silva Elenco do teatro de marionetes: Ayrton Monteiro Breno Rafael Costa Lucas Tavares Gabriela Fernandes Érica da Silva Produção musical e sonoplastia: Caio Guedes Mestre Talo Yuri Guimarães Produção audiovisual e maquiagem: Geovana Nascimento. Edição audiovisual: João Neto & Rodrigo Veloso. Intérprete de libras: Mayara Saraiva., Teatro A lenda da Pororoca, Seminário de Ensino, Pesquisa e Extensão, Trabalho Completo
• 2023, CILENE TRINDADE ROHR, Saberes das Oralidades: ser educador/a, Programa de Extensão Mbarayo: Encontro de Saberes, Trabalho Completo
• 2022, CILENE TRINDADE ROHR, As culturas Xipaya e Curuaya sob o olhar da tradução, 1a Mostra Científica da FALE-UFPA Soure, Trabalho Completo
• 2021, CILENE TRINDADE ROHR, OS DESAFIOS DA TRADUÇÃO NA ESCRITA DE FÔLEGO DE EMILIE SNETHLAGE: SOBRE AS ETNIAS XIPAIA E CURUAIA DO MÉDIO XINGU, XVII Congresso Internacional ABRALIC, Trabalho Completo
• 2021, CILENE TRINDADE ROHR, Marajó: uma ideia de cultura, Marajó Paidégua, Trabalho Completo
• 2017, Cilene Trindade Rohr, Augusto dos Anjos e Gottfried Benn: drogas e literatura, Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos, Trabalho Completo
• 2017, Cilene Trindade Rohr, Augusto dos Anjos: 'em cismas patológicas insanas', Semana de Letras Acadêmica, Outros
• 2017, Cilene Trindade Rohr, Augusto dos Anjos e Gottfried Benn: drogas e Literatura, ALEG - Associação Latino-americana de estudos germanísticos: novas orientações - novas perspectivas, Outros
• 2016, Cilene Trindade Rohr, Augusto dos Anjos e Gottfried Benn: paralelos, Die Brücke, Outros
• 2014, Cilene Trindade Rohr, A dilatação da dor nos fragmentos do Eu - Augusto dos Anjos e Gottfried Benn, II CONALI - A literatura e o tempo: cem anos de encantamento, Outros
• 2014, Cilene Trindade Rohr, A loucura como princípio criador? - uma leitura do conto O Anacoreta Serapião de E.T.A Hoffmann, Semana de Letras 2014, Outros
• 2013, Cilene Trindade Rohr, Wiederstand: resistência da expressão artística no mosaico 'alegoria das artes' de Di Cavalcanti, Brasilianische Kunst (arte brasileira), Outros
• 2008, Cilene Trindade Rohr, O ato de fingir na crônica machadiana, I seminário Machado de Assis, Resumo
• 2007, Cilene Trindade Rohr, O poema da necessidade, Primeiro congresso de pesquisa discente - semana acadêmica, Outros
• 2004, Cilene Trindade Rohr, A falta de identidade nos contos de Machados de Assis, VI semana de estudos linguísticos e literários, Outros

Capítulos de Livros (4)

• 2024, Levante: passado e futuro, Olhares e conexões multidisciplinares, Cilene Trindade Rohr Ayrton Engie Araújo Monteiro
• 2023, A desconstrução do olhar na tradução da escrita de fôlego de Emilie Snethlage: sobre as etnias Xipaya e Curuaya do Médio Xingu, Questões de Tradução -Diálogos Transdisciplinares, Cilene Trindade Rohr, Rosanne Cordeiro Castelo Branco
• 2019, A paródia em dois tempos: paralelismos e inversões, A paródia na literatura e em outras artes, Cilene Trindade Rohr
• 2016, O bonde elétrico e a crônica machadiana, Machado de Assis: urbano, cosmopolita e carioca, Cilene Trindade Rohr

Livros (5)

• 2023, O Pretinho da bacabeira e a Mulher Cheirosa, Cilene Trindade Rohr
• 2023, Amando a Negritude em Zenzele: História, Epístola, Metalinguagem e Diálogos de saberes, Cilene Trindade Rohr, Waltecy Alves dos Santos
• 2021, As etnias indígenas do Médio Xingu: em especial a Xipaya e a Curuaya, Cilene Trindade Rohr, Rosanne Cordeiro Castelo Branco
• 2017, Marinheiro ou camponês? Algumas reflexões sobre as leituras de Sebald do ensaio 'O narrador' de Walter Benjamin, Cilene Trindade Rohr, Fabrício Coelho
• 2016, Machado de Assis: urbano, cosmopolita e carioca, Cilene Trindade Rohr, Diego do Nascimento Rodrigues Flores

Produção Artistica, Literária e Visual (4)

• 2023, A lenda da Pororoca, Apresentação Artistica, Teatral, Cilene Trindade Rohr
• 2023, DIE LEGENDE DER POROROKA, Apresentação Artistica, Teatral, Equipe de Produção: A lenda da Pororoca: música e história contada oralmente por Mestre Dikinho. Roteiro e adaptação para o teatro: Cilene Trindade Rohr Tradução para língua alemã: Cilene Trindade Rohr Revisão da tradução: Joachim Rohr & Marcus Tulius Franco Morais Produção executiva: Cilene Trindade Rohr Produção artística: Kelva Nascimento. Mari Pamplona Figurino e cenário: Kelva Nascimento. Mari Pamplona Elenco: Bela Paraense Eliane Figueiredo João Caetano José Pantoja Jolie Nascimento Juliana Silva Kelva Nascimento Mari Pamplona Thiago Silva Victória Silva Elenco do teatro de marionetes: Ayrton Monteiro Breno Rafael Costa Lucas Tavares Gabriela Fernandes Érica da Silva Produção musical e sonoplastia: Caio Guedes Mestre Talo Yuri Guimarães Produção audiovisual e maquiagem: Geovana Nascimento. Edição audiovisual: João Neto & Rodrigo Veloso. Intérprete de libras: Mayara Saraiva.
• 2023, A LENDA DA POROROCA, Apresentação Artistica, Teatral, Equipe de Produção: A lenda da Pororoca: música e história contada oralmente por Mestre Dikinho. Roteiro e adaptação para o teatro: Cilene Trindade Rohr Tradução para língua alemã: Cilene Trindade Rohr Revisão da tradução: Joachim Rohr & Marcus Tulius Franco Morais Produção executiva: Cilene Trindade Rohr Produção artística: Kelva Nascimento. Mari Pamplona Figurino e cenário: Kelva Nascimento. Mari Pamplona Elenco: Bela Paraense Eliane Figueiredo João Caetano José Pantoja Jolie Nascimento Juliana Silva Kelva Nascimento Mari Pamplona Thiago Silva Victória Silva Elenco do teatro de marionetes: Ayrton Monteiro Breno Rafael Costa Lucas Tavares Gabriela Fernandes Érica da Silva Produção musical e sonoplastia: Caio Guedes Mestre Talo Yuri Guimarães Produção audiovisual e maquiagem: Geovana Nascimento. Edição audiovisual: João Neto & Rodrigo Veloso. Intérprete de libras: Mayara Saraiva.
• 2021, O Auto da Compadecida Marajoara, Apresentação Artistica, Teatral, Cilene Trindade Rohr

Participações em Bancas de Cursos (13)

• 2023, Monografia de Graduação A Língua alemã no contexto do Breaking, ISMAEL DOS SANTOS RODRIGUES
• 2023, Monografia de Graduação Índices De Feminismo En La Pieza Teatral Del Siglo XVII Valor, Agravio Y Mujer, De Ana Caro De Mallén, Carla Kristiny Costa Da Silva
• 2023, Monografia de Graduação Las Memorias y La Resiliencia De Las Mujeres En Paula, De Isabel Allende, Rosangela De Fátima Maurício Ribeiro
• 2023, Monografia de Graduação CECILIA VALDES DE CIRILO VILLAVERDE: UN ACERCAMIENTO DEL FEMENINO POR UNA MIRADA INTERSECCIONAL EN LA LITERATURA CUBANA DEL SIGLO XIX, MARIA JOSE ARAUJO DE SOUZA
• 2023, Monografia de Graduação INDICES DE FEMINISMO EN LA PIEZA TEATRAL DEL SIGLO XVII VALOR, AGRAVIO Y MUJER, DE ANA CARO DE MALLEN , CARLA KRISTINY COSTA DA SILVA
• 2023, Monografia de Graduação Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde: un acercamiento del femenino por una mirada interseccional en la literatura cubana del siglo XIX, Maria José Araújo De Souza
• 2023, Monografia de Graduação LAS MEMORIAS Y LA RESILIENCIA DE LAS MUJERES EN PAULA, DE ISABEL ALLENDE , ROSANGELA DE FATIMA MAURICIO RIBEIRO
• 2023, Monografia de Graduação O IsF-ALEMÃO NA UFPA: o ensino e aprendizagem de Alemão como Língua Estrangeira (ALE/DaF) em contexto de internacionalização, Yan Moreira da Silva
• 2021, Monografia de Graduação The use of the internet and religious sites as an english language teaching tool, Joselane de Souza Barros & Marizete Pamplona Paraense
• 2020, Monografia de Graduação O uso da língua inglesa como veículo de informação e comunicação da cultura e turismo do Marajó, edição bilíngue: inglês e português, Amanda Caroline Costa Pinheiro & Adriane Letícia S. Pereira
• 2020, Monografia de Graduação As lendas culturais de Soure e sua importância no ensino e aprendizagem da língua inglesa na Universidade Federal do Pará - Campus Universitário do Marajó / Soure, Saulo Luis Martins Rocha & Alda Emília Monteiro Gonçalves
• 2020, Monografia de Graduação Emoções de professores de Inglês como língua estrangeira: um estudo de caso em Soure-PA, Raylane Damasceno de Souza & Dafny Martins Santos
• 2014, Monografia de Graduação Protagonistinnen von neuen Bedeutungen: Aurélia in José de Alencars Senhora und Melanie in Fontanes L'Adultera, Suiá Pavão Lima

Prêmios Recebidos (1)

• 2023, FCP DE INCENTIVO À ARTE E À CULTURA, Regional

Organização de Eventos, Consultorias, Edição e Revisão de Períodicos (5)

• 2023,Responsavel pela Organização de Evento, Auditório, Nacional, COMISSÃO
• 2021,Membro da Comissões Organizadora, Marajó Pará, Nacional, COMISSÃO
• 2020,Membro da Comissões Organizadora, UFPA, Nacional, COMISSÃO
• 2017,Responsavel pela Organização de Evento, UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina, Nacional, evento
• 2014,Responsavel pela Organização de Evento, Centro de Comunicação e expressão UFSC, Nacional, evento

Trabalho de Fim de Curso(2)

• PARTICULARIDADES DO PROCESSO DE EVASÃO: uma amostragem da turma de Letras Alemão de 2017 da UFPA, GLORIA JESSICA CARVALHO FERREIRA , 07/2023
• A sombra como arquétipo: uma análise de "A história maravilhosa de peter schlemihl", de Chamisso., CLEYCIANE DA CONCEICAO SODRE , 07/2023