Banca de DEFESA: KAROLINA DA CRUZ SILVA

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: KAROLINA DA CRUZ SILVA
DATA: 27/06/2024
HORA: 14:00
LOCAL: online
TÍTULO:

Descrição de aspectos prosódicos da Libras em uma comunidade de surdos bilíngues (Libras – Português)

PALAVRAS-CHAVES:

Libras; Prosódia; Expressões não manuais; Entoação modal;

PÁGINAS: 71
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Lingüística
RESUMO:

A língua brasileira de sinais (LIBRAS) possui um sistema linguístico legítimo como qualquer outra língua natural e tem seus fenômenos produzidos e percebidos em uma modalidade visual-espacial (QUADROS E KARNOPP, 2004; QUADROS, 2019). Apesar de haver pesquisas que abordem aspectos relacionados a diferentes níveis da Libras (BRITO, 2010; FELIPE, 1998; QUADROS E KARNOPP, 2004; XAVIER, 2006; FARIA-NASCIMENTO, 2009), a literatura aponta raros estudos sobre a descrição de aspectos prosódicos da Libras (LEITE, 2008; KLAMT, 2018; GOES, 2019; CASTRO, 2019; SOUZA, 2020), prova da necessidade de uma maior investigação sobre o tema. Diante disso, o objeto do presente estudo compreende a descrição de aspectos prosódicos da Libras em uma comunidade de surdos bilíngues (Libras/Português). O objetivo geral deste trabalho é descrever o papel das expressões não manuais na marcação desses aspectos e, especificamente: a) descrever a função das expressões faciais no nível prosódico da Libras; b) identificar as expressões faciais que marcam prosodicamente o fenômeno da interrogativa total e da declarativa neutra (entoação modal) em Libras; c) investigar as expressões faciais que marcam a negação em Libras. As hipóteses norteadoras desta Dissertação estão baseadas em Quadros e Karnopp (2004), Brito (2010), Quadros (2019): a) o fenômeno da interrogativa total e declarativa neutra (entoação modal) em Libras seria marcado por expressões faciais, como já descrito por Ferreira (2010), Paiva et al (2018),Quadros (2019), b) as expressões faciais contribuem para a marcação da negação em Libras (ARROTEIA, 2005; FERREIRA, 2010; QUADROS, 2019). Os dados desta pesquisa foram coletados a partir da filmagem de quatro sujeitos surdos bilíngues do ensino superior. Os dezoito estímulos apresentados por meio do software Power Point foram divididos em seis frases interrogativas, seis afirmativas e seis negativas. Ao todo, foram gravadas 72 frases produzidas pelos participantes da pesquisa. Para transcrição e análise dos dados, utilizamos o software ELAN. A partir da análise das ENMs, verificou-se que as frases interrogativas são marcadas, em sua maioria, por sobrancelhas franzidas, sobrancelhas levantadas, olhos cerrados, cabeça projetada, tronco projetado, recuo de cabeça, lábios projetados, lábios arqueados, lábios distendidos. Já as afirmativas são marcadas por expressão neutra, balanceamento de cabeça para cima e para baixo (SIM) e lábios distendidos. As negativas foram marcadas por balanceamento da cabeça para os lados (NÃO), seguidas de lábios arqueados, lábios cerrados, dentes semicerrados, dentes cerrados, lábios contraídos, franzir do nariz, lábios projetados, bochechas infladas, lábios distendidos e sobrancelhas franzidas.

MEMBROS DA BANCA:
Interno - 2413531 - ALCIDES FERNANDES DE LIMA
Externo à Instituição - MIGUEL DE OLIVEIRA JUNIOR
Presidente - 1153554 - REGINA CELIA FERNANDES CRUZ