O CORPUS CHRISTI NA BULA TRANSITURUS DE HOC MUNDO NO SÉCULO XIII: A RELAÇÃO ENTRE O SAGRADO E O PROFANO
Corpus Christi; Bula Transiturus de Hoc Mundo; Sagrado; Profano; Capanema-PA.
A celebração de Corpus Christi percorre de ponta a ponta a cultura religiosa amazônica e apresenta elementos de cunho sagrado e artístico, entretanto, não se reduz somente a isso. No interior da procissão percebe-se a interferência de outras culturas que por sua vez interagem com a cultura cristã. Por se tratar de uma pesquisa da área de Tradução Cultural, é de fundamental importância examinar as fontes historiográficas, neste trabalho será necessário regressar ao século XIII para conhecermos a origem do Corpus Christi e todos os aspectos que constituem a sua história e mito. É de suma importância considerar que no período colonial brasileiro a procissão de Corpus Christi tornou-se uma das principais festas e que a devoção ao sacramento da Eucaristia dividiu espaço com os procedimentos de caráter profano. Ao realizar a gênese histórica da festa, verificamos como esta foi estruturada em Capanema, no Pará, a fim de que pudéssemos compreender melhor as transformações que ela incorporou e quais fatores contribuíram para que ela sofresse mudanças, atualizações e remodelagens. Além disso, ao falarmos de transformações culturais seremos conduzidos à noção de Tradução Cultural, nossa linha de pesquisa.