PROCESSOS DE INTERAÇÕES ENTRE SUJEITOS SURDOS E OUVINTES NA COMUNIDADE DO CARANÃ, BRAGANÇA PARÁ
Surdo, Ouvinte, Interações Sociais, Língua de Sinais.
A considerar a importância de novas pesquisas sobre o sujeito surdo, filho de mãe surda, que adquire língua de sinais no ambiente familiar e sua inserção na comunidade ouvinte em que a língua oral é utilizada de forma hegemônica, esta dissertação tem como Objetivo Geral: Analisar os processos de interação que os sujeitos surdos, filhos de mãe surda, estabelecem com a comunidade ouvinte. Específicos: a) Identificar estratégias utilizadas pelos sujeitos surdos para efetivar comunicação na interação com ouvintes. b) Descrever os processos de interações que ocorrem entre surdos e ouvintes; c) Analisar os sujeitos e os contextos de interação entre os surdos e ouvintes. Trata-se de pesquisa qualitativa com delineamento no campo das construções interacionais em processo e as relações estabelecidas entre lugares e papéis interlocutivos, de modo a evidenciar seus efeitos sobre a produção de sentidos e a situação social e os signos produzidos nestas interações, incidindo sobre o processo da formação da consciência individual, como organizadora da atividade mental e orientadora das ações dos sujeitos envolvidos. Assim, a pesquisa foi realizada em campo, onde foi possível vivenciar algumas ações do cotidiano familiar, do trabalho e comunidade dos sujeitos surdos. Esse contato mais próximo com os participantes foi essencial, para observamos os processos de interações vivenciados por esses sujeitos e os processos de produção dos enunciados que envolveram o uso da Libras, o Português escrito e outras formas de linguagem e ocorrências dos fenômenos relacionados com a bimodalidade. Nas observações das atividades do cotidiano dos sujeitos surdos, objetivou-se identificar e conhecer as atividades realizadas por eles, assim como as interações sociais estabelecidas com ouvintes em diversos contextos como; família, trabalho, ambiente comercial. As observações ocorreram da seguinte forma: visitas à casa da família realizadas uma vez na semana, observação no centro comercial, em supermercado e lojas, em Bragança, para a compra de mantimentos e roupas, respectivamente, no período de fevereiro a novembro de 2023, totalizando 36 visitas. O foco das observações foram os surdos interagindo com ouvintes que não sabe falar em Libras, bem como contextos sociais em que essa interação aconteceu (salão de cabeleireiro e comércio). Entendemos como situações interacionais, os momentos de contatos, estratégias utilizadas por ambos na utilização dos signos. Os procedimentos para coleta de dados foram: Primeiramente em anotações no diário de pesquisa e na sequência, gravações, sendo utilizado aparelho celular para fotos e vídeos, para captar as cenas em que os surdos estabelecem diálogos com os ouvintes, as interações e estratégias na transmissão da mensagem.