Banca de DEFESA: ANA KAROLINY ALMEIDA GOMES

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: ANA KAROLINY ALMEIDA GOMES
DATA: 06/06/2024
HORA: 10:00
LOCAL: BRAGANÇA
TÍTULO:

 

FARINHA DE BRAGANÇA E O SELO DE INDICAÇÃO GEOGRÁFICA: A SEMIÓTICA DA  TRADUÇÃO EM PROCESSOS DE LOCALIZAÇÃO E GLOCALIZAÇÃO

PALAVRAS-CHAVES:

Palavras-chave: Selo de Identificação Geográfica, Semiótica, Localização, Glocalização;  Territorialidade   

PÁGINAS: 132
GRANDE ÁREA: Lingüística, Letras e Artes
ÁREA: Letras
RESUMO:

Esta pesquisa de natureza interdisciplinar, apresentada ao Programa de Pós Graduação Linguagens e saberes na Amazônia - PPLSA, tem como objeto a Farinha de Bragança e o Selo de Identificação Geográfica (IG) que lhe foi concedido e oportuniza uma leitura sob diferentes prismas. A Indicação Geográfica (IG) da Farinha de Mandioca de Bragança, uma reconhecida referência gastronômica local de valor intrínseco e identidade própria, visa o reconhecimento do trabalho do agricultor e do produtor rural da região do nordeste do Pará, abrangendo os municípios de Augusto Corrêa, Bragança, Santa Luzia do Pará, Tracuateua e Viseu. O Selo, entre uma diversidade de outros impactos, pretende, promover a visibilidade e assegurar a autenticidade do produto que, há muito, detém notoriedade mercadológica em outros municípios e estados. A composição do selo reúne  diversos elementos semióticos que corroboram a expressão de identidade e de preservação de um saber tradicional da região por meio de sua configuração estética e da agregação de elementos simbólicos. A presente pesquisa de mestrado se propõe a analisar  a diversidade dos aspectos de expressividade reunidos  pelo Selo em sua a imagem, analisando-o como produto semiótico que tem como propósito a localização do produto 'local' em contexto 'global'. A Localização é, segundo LISA (2003) “o processo de modificação de produtos ou serviços levando em consideração as diferenças em mercados distintos” e a glocalização, segundo Robertson (1995), constitui na presença do local em meio ao mundo globalizado por meio de adequações a interesses culturais particulares, onde se busca a preservação de peculiaridades de um certo local sem deixar de expandir um certo produto ou marca. A abordagem que adotaremos nesse estudo é a de que Localização e Glocalização são processos tradutórios que se complementam e cumprem a função simbiótica de expansão comercial e manutenção de  traços locais em relação ao IG da farinha de Bragança. A coexistência desses processos perpassa pelas concepções de Territorialidade (Saquet e Briskievicz, 2009) e de Identidade (Hall, 2006). Utilizaremos, prioritariamente, os conceitos de Semiótica (Pierce, 2010; Santaella, 1983, 2001, 2005) e o modelo de análise de Santaella (2015) para inferir sobre os signos visuais presentes no selo e como estes, aglutinados em um único elemento comunicativo, traduzem o fazer tradicional e as características do processo tradicional e produto em questão. Metodologicamente, a pesquisa enquadra-se na abordagem qualitativa (Minayo, 2002; Godoy, 1995) e utiliza-se dos recursos de análise semiótica e documental (Chaumier, 1971)  

 

 

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 1705980 - SILVIA HELENA BENCHIMOL BARROS
Interno - 2500407 - FRANCISCO PEREIRA DE OLIVEIRA
Externo ao Programa - 2582466 - EWERTON GLEISON LOPES BRANCO
Externo à Instituição - LINCOLN PAULO FERNANDES
Externo à Instituição - MIGUEL DE NAZARE BRITO PICANÇO