SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas

LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO

INSTITUTO DE EDUCACAO MATEMATICA E CIENTIFICA

Ir ao Menu Principal

lilian cristina barata pereira nascimento

IEMC - INSTITUTO DE EDUCACAO MATEMATICA E CIENTIFICA

Produção Intelectual

Artigos (8)

2023, IJURRA, MANUEL, CESCO, ANDRÉA, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento , Província do Grão-Pará no Império do Brasil, ISSN: 21757968
2023, CESCO, ANDRÉA, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento , -Provincia del gran Pará en el Imperio del Brasil-, de Manuel Ijurra: relato de viagem do século XIX traduzido e anotado, ISSN: 21757968
2022, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Andrea Cesco , DESAFIOS TRADUTÓRIOS EM UM RELATO DE VIAGEM DO SÉCULO XVI, DE TORIBIO DE ORTIGUERA, ISSN: 21757968
2022, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Andrea Cesco , JORNADA DO RIO MARAÑÓN, ISSN: 21757968
2022, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento , FRANCISCO IZQUIERDO RÍOS: UM ESTUDO DE CRÍTICA E TRADUÇÃO, ISSN: 23581409
2021, CANCELA JÚNIOR, JOAQUIM MARTINS, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento , Tradução de Conversión de Piritu (Excertos), de Ruiz Blanco, para o português brasileiro: o comentário da tradução como experiência metalinguística, ISSN: 21757968
2021, CANCELA JÚNIOR, JOAQUIM MARTINS, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento , Práctica que hay en la enseñanza de los Indios, y un directivo para que los religiosos puedan cómodamente instruirlos en las cosas esenciales de la Religión Cristiana (Capítulos II, III, IV, V) de Matías Ruiz Blanco, ISSN: 21757968
2017, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, TORRES, MARIE-HÉLÈNE CATHERINE , BARRENETXEA, Iban. O conto do carpinteiro. Tradução de Eduardo Brandão. Ilustração de Iban Barrenetxea. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016. 48 p. Título original: El cuento del carpinteiro., ISSN: 23172096

Publicação em Eventos (20)

2023, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Carlos Eduardo de Jesus Nascimento, A EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E O CINEMA DE ANIMAÇÃO: A SÉRIE MONSTROS NO TRABALHO NAS AULAS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL PARA UMA CULTURA DE SAÚDE E SEGURANÇA DO TRABALHO, IX Congresso Nacional de Educação - CONEDU, Resumo
2023, Edilza Santos da Silva e Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, ANÁLISE DO CONTO TRADUZIDO 'O DOMADOR DE SERPENTES', DE FRANCISCO IZQUIERDO RÍOS, XVIII ABRALIC, Trabalho Completo
2023, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, JORNADA DEL RÍO MARAÑON, DE TORIBIO DE ORTIGUERA: TRADUÇÃO E COMENTÁRIOS DA TRADUÇÃO DOS DOIS PRIMEIROS CAPÍTULOS, XVIII ABRALIC, Trabalho Completo
2023, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, JORNADA DEL RÍO MARAÑON, DE TORIBIO DE ORTIGUERA: TRADUÇÃO E COMENTÁRIOS DA TRADUÇÃO DOS DOIS PRIMEIROS CAPÍTULOS, XVIII Congresso Internacional ABRALIC, Resumo
2023, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Edilza Santos da Silva, ANÁLISE DO CONTO TRADUZIDO 'O DOMADOR DE SERPENTES', DE FRANCISCO IZQUIERDO RÍOS, XVIII Congresso Internacional ABRALIC, Resumo
2022, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, Projeto LETRA (Laboratório de Estudos da Tradução), I ENCONTRO DE LEXICOGRAFIA, TERMINOLOGIA E TRADUÇÃO DA UFPA, Outros
2021, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO AMAZÔNICO LA FUENTE CUYANA, DE J. HERERRA, PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO, ABRALIC, Outros
2020, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO JOAQUIM MARTINS CANCELA JUNIOR, A tradução comentada de A Conversión de Piritu (Excertos), de Ruiz Blanco, uma experiência tradutória de textos bíblicos para indígenas amazônicos, 1º WEBINAN - WEBINÁRIO DO PROJETO DE PEQUISA INDICADORES ANTRÓPICOS, Outros
2020, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, AMAZÔNIA EM TRADUÇÃO: AS LÍNGUAS INDÍGENAS SE FAZEM PRESENTE NO ROMANCE BELÉN, ABRALIC, Outros
2019, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, Chove em Iquitos, de Izquierdo Ríos: um projeto do Clube do Livro, XIII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores, Outros
2019, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, As amazonas, de Frei Gaspar de Carvajal, e as duas traduções para o português, XIII SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS DA UFSC, Outros
2019, Congresso Internacional de Tradutores e Intérpretes, José Saramago: Diálogo e Tradução, Vídeoconferência da disciplina de Literatura de Expressão em Língua Portuguesa III, Resumo
2018, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, El descubrimiento del río de las Amazonas, de Gaspar de Carvajal: Traduções, Tradução Literária Comentada, Outros
2018, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, DICCIONARIO AMAZÓNICO, DE ALBERTO CHIRIF: VOZES CULTURAIS, III SILETTRAD, Outros
2018, LILIAN CRISTINA BARATA PEREIRA NASCIMENTO, Tradução comentada de Tierra Peruana, de Francisco Izquierdo Ríos: uma experiência peruana na formação do leitor, I SEMINÁRIO DE PESQUISA EM ANDAMENTO DO DINTER (SPA/DINTER), Outros
2017, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Batuque (Bruno de Menezes) e Motivo de Son (Nicolás Guillén): a negritude traduzida na poética, I SIMPÓSIO SOBRE LÉXICO, LEXICOGRAFIA, TERMINOLOGIA E TRADUÇÃO, Resumo
2017, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Batuque (Bruno de Menezes) e Motivos de son (Nicolás Guillén): a negritude traduzida na poética, I Simpósio Internacional de Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução, Resumo
2017, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, LITERATURA INFANTIL E JUVENIL TRADUZIDA: poética da Amazônia como possibilidade e dificuldade no campo da tradução, VIII Congresso Internacional de Tradutores e Intérpretes, Resumo Expandido
2017, Congresso Internacional de Tradutores e Intérpretes, TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO INFANTIL EL BAGRECICO, DE IZQUIERDO RÍOS: POSSIBILIDADES E DIFICULDADES, V Congresso Internacional da ABES, Resumo
2017, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO INFANTIL EL BAGRECICO, DE IZQUIERDO RÍOS: POSSIBILIDADES E DIFICULDADES, V Congresso Internacional da ABES, Resumo

Capítulos de Livros (8)

2023, Análise da Tradução do Livro Infantil Abecedário, Pesquisa cadernos de Ensino, Pesquisa e Extensão, Edilza Santos da Silva, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Denni Baía de Souza
2022, A Literatura Infantil e Juvenil da Amazônia Hispanófona: uma Questão de Identidade Cultural no Ensino de Espanhol/LE, Letramentos e o ensino de língua: materna, segunda e estrangeira, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Rosa Helena Sousa de Oliveira
2022, Batuque (Bruno de Menezes) e Motivos de son(Nicolás Guillén): a tradução cultural da negritude na poética, Tradução nas Américas: perspectivas atuais, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Walter Carlos Costa
2021, Amazônia em tradução: as línguas indígenas se fazem presente no romance Belén, Tradução em diálogo, deslocamentos, fronteiras e poéticas plurais, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2021, TRADUÇÃO DE IMAGENS AMAZÔNICAS DO CONTO EL BAGRECICO, DE IZQUIERDO RÍOS, PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO, ESTUDOS DA TRADUÇÃO E PESQUISA EM CONTEXTO AMAZÔNICO, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Marie Helene Catherine Torres
2021, A IDEIA DE ARTE EM PLATÃO, Linguística, letras e artes: Limitações e limites, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2021, TRADUÇÃO COMENTADA DA MITOLOGIA ANDINA ?URSO RAPTOR? DIALOGANDO COM BELÉN, Letras: Representações, construções e textualidades, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2019, Estudios de la traducción intercontinentales - Brasil ? Canadá ? Rumanía, Estudos da tradução intercontinentais : Brasil ? Canadá ? Romênia, TORRES, MARIE-HÉLÈNE CATHERINE, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento

Livros (9)

2023, EDUCAR EN CIENCIAS ES REAFIRMAR PAULO FREIRE EN TIEMPOS DE NEGACIONISMO Y POSVERDAD: Edição em espanhol, italiano e japonês, Eduardo Paiva de Pontes Vieira, Ana Carolina de Freitas, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2023, Educar em Ciências e reafirmar Paulo Freire em tempos de negacionismo e pós verdade: Edição Trilíngue: português / inglês / francês, Eduardo Paiva de Pontes Vieira
2023, Estudos da Tradução no Brasil: Caminhos, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Joaquim Martins Cancela Junior, Sérgio Pinto
2022, Entrevista com Claudio Oliveira, Feibriss Cassilhas e Lilian Nascimento, Ana Carolina de Freitas, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Claudio Oliveira, Feibriss Cassilhas
2022, Entrevista com Claudio Oliveira, Feibriss Cassilhas e Lilian Nascimento, Ana Carolina de Freitas, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Claudio Oliveira, Feibriss Cassilhas
2022, Relato de viagens: Desvendando Belém do Pará, Ana Carolina de Freitas, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Patrícia Capelo Haick
2022, Relato de viagens: Desvendando Belém do Pará, Ana Carolina de Freitas, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2013, Da Estátua à Pedra, José Saramago
2013, Democracia e Universidade, José Saramago

Participações em Bancas de Concursos (1)

2022, Comissão de Seleção para o Mestrado Acadêmico em Estudos da Tradução - Turma 2023.1, Walter Carlos Costa, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento, Silvia Helena Benchimol Barros, Diana Costa Fortier Silva, Diego Napoleão Viana Azevedo, Luana Ferreira de Freitas, Marie Helene Catherine Torres, Pâmela Freitas Pereira Toassi, Patrícia Araújo Vieira

Participações em Bancas de Cursos (54)

2024, Dissertação de Mestrado Ciencia no curriculo do Curso Normal Rural da vila de Santa Izabel, Estado do Para (1931-1936)., JOÁS MURILO NUNES
2024, Dissertação de Mestrado A travessia transatlântica de Recordações e os atravessamentos em Souvenirs: uma análise descritiva da tradução de um romance de Lima Barreto, REGINA ALMEIDA DO AMARAL
2024, Tese Doutorado Prolegômenos a uma práxis da tradução literária, Jaqueline Sinderski Bigaton
2023, Monografia de Graduação JOGO DE CONSCIENCIA FONOLOGICA PARA A APROPRIACAO DO SISTEMA DE ESCRITA ALFABETICA, FERNANDA MAURICIO DOS REIS
2023, Tese Doutorado Tradução comentada do relato de viagem Phalanstère du Brésil: Voyage dans l’Amérique Meridionale de Louise Bachelet, de 1842, Ana Carolina de Freitas
2023, Qualificação de Mestrado A travessia transatlântica de Recordações e os atravessamentos em Souvenirs: uma análise descritiva da tradução de um romance de Lima Barreto, REGINA ALMEIDA DO AMARAL
2023, Qualificação de Mestrado Questões Sociocientíficas Controversas na Pesquisa em Ensino de Ciências: Temas Epistêmicos e Formação de Professores, Pamella Ramylle Quadros Santos
2023, Dissertação de Mestrado A fonte envenenada de Alberto Nin Frías: uma tradução comentada, JÁDER NOGUEIRA SANTANA II
2023, Qualificação de Mestrado TRADUÇÃO MATEMÁTICA: um enfoque na relação entre a linguagem matemática e a linguagem vernácula inseridas no processo de ensino de matemática, Darlan Douglas Barros Pereira
2023, Qualificação de Mestrado As Ciencias no curriculo do Curso Normal Rural do Estado do Para (1931-1936)., JOÁS MURILO NUNES
2023, Monografia de Graduação AS LEIS NÂº 10.639/03 E NÂº 11.645/08 E O ENSINO DE LINGUA PORTUGUESA E MATEMATICA NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL, CLEANE MORAES SOUZA
2023, Monografia de Graduação ESTAGIO DE DOCENCIA NA EDUCACAO DE JOVENS, ADULTOS E IDOSOS: uma experiencia de letramento matematico, RAILSON CHERMONT GONCALVES
2023, Qualificação de Mestrado A FONTE ENVENENADA DE ALBERTO NIN FRÍAS: UMA TRADUÇÃO COMENTADA, Jáder Nogueira Santana II
2023, Monografia de Graduação Evasao escolar de alunos(as) negros(as) da EJA na EMEF Profº Josino Viana, PATRICIA OLIVEIRA RODRIGUES
2023, Monografia de Graduação Cultura ribeirinha e ensino nos anos iniciai na vila de Itapua - Vigia/PA, ANDRESA ARIANE VASCONCELOS SANTOS
2023, Dissertação de Mestrado ANÁLISE DO ROMANCE MAD MARIA DE MÁRCIO SOUZA TRADUZIDO PARA O ESPANHOL EUROPEU POR BASILIO LOSADA: MOVIMENTOS TRADUTÓRIOS SOB PERSPECTIVA, Denni Baía de Souza
2023, Dissertação de Mestrado Tradução comentada do texto Análisis Ideológica de los tiempos de la conjugación castellana: indicativo de Andrés Bello, Ana Kelly de Souza Lima
2023, Dissertação de Mestrado A tradução dos símbolos de morte e de liberdade na adaptação audiovisual de Incidente em Antares, de Érico Veríssimo, Francisco Marcelino da Silva
2023, Qualificação de Mestrado Tradução comentada do texto Análisis Ideológica de los tiempos de la conjugación castellana: indicativo de Andrés Bello, Ana Kelly de Souza Lima
2023, Qualificação de Doutorado Tradução comentada do relato de viagem Phalanstère du Brésil: Voyage dans l?Amérique Meridionale de Louise Bachelet, de 1842, Ana Carolina de Freitas
2023, Qualificação de Mestrado A tradução dos símbolos de morte e de liberdade na adaptação audiovisual de Incidente em Antares, de Érico Veríssimo, Francisco Marcelino da Silva
2023, Dissertação de Mestrado Lucio Cardoso transcriador de Emily Brontë: o poeta-tradutor em O vento da Noite, Hyana Jéssica Silveira Rocha
2023, Qualificação de Mestrado Análise do romance Mad Maria, de Márcio Souza, traduzido para o espanhol europeu por Basilio Losada: domesticações e adaptações sob perspectiva, Denni Baía de Souza
2022, Monografia de Graduação CULTURA NEGRA E ESCOLARIZACAO NA COMUNIDADE QUILOMBO DE CAMPO VERDE, EDEVANIA NOGUEIRA CORDEIRO
2021, Qualificação de Mestrado Lúcio Cardoso transcriador de Emily Brontë: o poeta-tradutor em "O vento da noite"., Hyana Jéssica Silveira Rocha
2021, Monografia de Graduação Letramento digital: os desafios dos docentes de língua portuguesa em tempos de pandemia, Karla Viviane da Silva Souza e Lore Tatiana Neris dos Santos
2021, Monografia de Graduação A formação do leitor crítico-reflexivo no Ensino Fundamental II: uma análise da docência, Ana Paula Costa de Oliveira e Vanessa de Cassia da Silva
2021, Monografia de Graduação Expressividade terminológica na comunicação médico-paciente, Ana Claudia dos Reis Sarmento e Erika Loureiro de Araújo
2020, Qualificação de Doutorado Por uma práxis (brasileira) da tradução literária, Jaqueline Sinderki Bigaton
2018, Monografia de Graduação Pedro y el capitán: construcciones del pensamiento crítico-político en classe de ELE, Antonio Martínez Nodal, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2018, Monografia de Graduação El cine aplicado a las clases de ELE como instrumento cultural de enseñanza y aprendizaje, Antonio Martínez Nodal, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2018, Monografia de Graduação La poesía coloquial hispanoamericana aplicada a las clases de ELE en la enseñanza media, Antonio Martínez Nodal, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2018, Monografia de Graduação El uso del microrrelato como recurso de escritura significativa en español, Antonio Martínez Nodal, Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
2015, Monografia de Graduação A BELA EPOCA EM BELEM DO GRAO-PARA NA VISAO DE DALCIDIO JURANDIR, NELCICLEY DA SILVA DO REGO
2014, Monografia de Graduação ALFABETIZACION LITERARIA, LUAN MIGUEL CAMPOS NAZARE
2014, Monografia de Graduação LA REPRESENTACION MITOLOGICA EN EL CUENTOLOS HIJOS DEL DELFINDE JUAN CARLOS GALEANO, ELIELMA DO SOCORRO LOBO DOS SANTOS
2014, Monografia de Graduação LA CONCEPCION DE CUENTO EN LA OBRA MATINTA-PERERA, DE JUAN CARLOS GALEANO, NAYARA CRISTINA COSTA DOS SANTOS
2014, Monografia de Graduação A FLORESTA DE SIMBOLOS NAS LENDAS AMAZONICAS, MARIA ELIETE DA SILVA ALMEIDA
2014, Monografia de Graduação O EROTISMO DE EULALIO DE ASSUMPCAO NO ROMANCE LEITE DERRAMADO, MARIA DAS GRACAS ARAUJO E SILVA
2014, Monografia de Graduação A CRENCA POPULAR DA LENDA DA “COBRA GRANDE DO JATUIRA” NO MUNICIPIO DE IGARAPE-MIRI, ANA MEIRE MACHADO SOARES
2014, Monografia de Graduação POESIA Y FILOSOFIA: BORGES Y LOS ESPEJOS, VANDRESSA FERREIRA DIAS
2014, Monografia de Graduação A LEITURA E COMPREENSAO DE TEXTOS LITERARIOS NA SALA DE AULA DO ENSINO FUNDAMENTAL II, CRISTIANE DA SILVA BITTENCOURT
2014, Monografia de Graduação O MUNDO INFANTO-JUVENIL EM "O REI QUE NAO SABIA DE NADA", ANA MARIA CARVALHO BALIEIRO
2014, Monografia de Graduação LA LITERATURA FANTASTICA EN EL CUENTO AMASANGA WARMI, DE JUAN CARLOS GALEANO, JOSE WILK E SILVA CARDOSO
2014, Monografia de Graduação LA IDENTIDAD AMAZONICA EN EL CUENTO LA CIUDAD DE LOS DELFINES, DE JUAN CARLOS GALEANO, JAIRO JUNIOR SILVA NEGRAO
2014, Monografia de Graduação EL MIRAR POETICO DE JUAN CARLOS GALEANO, MARCIO DE ABREU RIBEIRO
2014, Monografia de Graduação O CAVALEIRISMO NA FIGURA DO INDIO PERI NA OBRA O GUARANI, DE JOSE DE ALENCAR, ROSANA MARTINS FERREIRA
2014, Monografia de Graduação BULLYING: SOB A PERSPECTIVA DO FENOMENO VERTICAL, LIDIA VILHENA CESARIO DIAS
2014, Monografia de Graduação O DETERMINISMO SOCIAL NA OBRA O CORTICO DE ALUISIO AZEVEDO, ENIELEN SILVA DE SOUSA
2014, Monografia de Graduação O PERFIL DE AURELIA NO ROMANCE SENHORA, DE JOSE DE ALENCAR, JACELY ANDRE FERREIRA
2014, Monografia de Graduação A GIRIA COMUM NO AMBIENTE ESCOLAR: UMA ESTRATEGIA DE ENSINO SEM PRECONCEITOS, ROSEANE BRAGA DE SOUSA PEREIRA
2014, Monografia de Graduação A AMBICAO MATERIAL DE JOAO ROMAO NA OBRA O CORTICO DE ALUIZIO AZEVEDO, ELIETE RODRIGUES CHAVES
2014, Monografia de Graduação LITERATURA COMPARADA EN LOS CUENTOS CHICUA DE JUAN CARLOS GALEANO Y ACAUA DE INGLES DE SOUSA, MARCELO FERREIRA PEREIRA
2014, Monografia de Graduação LA LITERATURA Y SU PAPEL EN LA FORMACION DEL SER HUMANO, MARIA ANTONIA FONSECA SAGICA

Organização de Eventos, Consultorias, Edição e Revisão de Períodicos (4)

2022,Outra, Salvador, Internacional, Organização de Simpósio
2021,Membro da Comissões Organizadora, Belém, Nacional, ABRALIC
2016,Membro da Comissões Organizadora, Abaetetuba/Pará, Local, Campus de Abaetetuba
2015,Membro da Comissões Organizadora, Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins, Local, Campus de Abaetetuba

Trabalho de Fim de Curso(22)

Literatura y Cine: Don Quijote de Cervantes y de Welles., CLEIDIANE MARIA PUREZA MORAES , 06/2015
Traducción Cultural: la Serpiente Grande., TABITA MORAES DE CASTILHO , 06/2015
Cine y Literatura: lenguajes y sus encuentros, RENATA FEIO DA CUNHA , 06/2015
Literatura y Cinema: La Lengua de las Mariposas., LUCIELLE VALENTE PACHECO , 06/2015
El personaje de ficción en la obra El Bolso Amarillo, de Lygia Bojunga Nunes., BEATRIZ QUARESMA DE VILHENA , 06/2015
El valor humanizador de la literatura en la obra El Principito., VANETE DOS SANTOS FARIAS , 06/2015
Lazarillo de Tormes: Literatura y Cine., MIRLENE PIRES DA SILVA , 06/2015
Historia del cine en Abaetetuba., NAYANE SILVA LIMA , 06/2015
Literatura y Danza en la obra cinematográfica "Tango", de Carlos Saura., ROSANE DE LIMA PARENTE , 06/2015
LA LECTURA COMO METÁFORA DE LA TRADUCCIÓN EN EL BOLSO AMARILLO, DE LYGIA BOJUNGA, SIMONE PINHEIRO PANTOJA , 01/2018
LA OBRA DON QUIJOTE, DE J. BORGES, BAJO LA MULTIMODALIDAD: UNA PROPUESTA DE APLICACIÓN EN LA CLASE DE LENGUA ESPAÑOLA, LUZINETE ROCHA DA COSTA , 02/2018
LA LECTURA COMO METÁFORA DE LA TRADUCCIÓN EN EL BOLSO AMARILLO, DE LYGIA BOJUNGA, DEBORA JOYCE GUERREIRO SIQUEIRA , 01/2018
LAS DIFICULTADES DE ESCRITURA PARA ALUMNOS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA, ANDREIA LOBATO SOARES , 09/2014
ESTRATÉGIAS MOTIVACIONAIS LIGADAS AO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA, EDILENE NETO DAVID , 02/2021
ESTRATÉGIAS MOTIVACIONAIS LIGADAS AO PROCESSO DE ENSINOAPRENDIZAGEM DA LÍNGUA PORTUGUESA, JOAO MENDES DAVID , 02/2021
A interferência da oralidade na escrita: um estudo teoríco., ADARLY SCHEIDEGGER , 02/2021
PROPOSTA DE SEQUÊNCIA DIDÁTICA COM A UTILIZAÇÃO DE LETRA DE MÚSICA PARA ALUNOS PRIVADOS DE LIBERDADE DA EJA, JORGE HENRIQUE COSTA ALVES DOS REIS , 01/2022
ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN DEL LIBRO ABECEDARIO AL PORTUGUÉS BRASILEÑO , EDILZA SANTOS DA SILVA , 02/2022
OLIMPÍADA BRASILEIRA DE ROBÓTICA: A PREPARAÇÃO DE ALUNOS DE NÍVEL 2 PARA A APLICAÇÃO DA PROVA DE MODALIDADE TEÓRICA, FELIPE VERAS DA SILVA , 06/2022
Os desafios do ensino remoto em escolas da região metropolitana de Belém durante a Pandemia., FELIPE VERAS DA SILVA , 12/2022
O PROCESSO DO ENSINO DA LEITURA PARA ALUNOS COM O TEA: UMA EXPRIÊNCIA NO 1º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL, ALICE NERY SANTOS , 12/2023
TRADUCCIÓN COMENTADA Y ANOTADA DE LA LEYENDA DE LA CHICHA, DE JENARO HERRERA, WILLIAM ANDRADE DOS SANTOS , 12/2023

Orientações de Pós-Graduação (1)

Mestrado, PEDRO TEODOSIO DOS SANTOS PINHEIRO DA PAIXAO, 03/2024 - , Orientação em Andamento